1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:41,880 --> 00:00:45,760
毎秒
今話していると、

4
00:00:45,800 --> 00:00:49,040
映画は塵に倒れつつあります。

5
00:00:55,240 --> 00:00:58,040
ほとんどの人は気づいていない
あるいは他の誰かがそうすべきだと思う

6
00:00:58,080 --> 00:01:00,440
考えてみてください。

7
00:01:04,400 --> 00:01:08,600
セルロイドだけでなく、
でもビデオテープも、そして今では

8
00:01:08,640 --> 00:01:10,320
デジタル、すべてを持っています
同じ問題があります。

9
00:01:10,360 --> 00:01:14,080
私たち全員が経験したことがあります
私たちの喪失体験、

10
00:01:14,120 --> 00:01:16,520
そしてそれは
アーカイブの基礎。

11
00:01:18,440 --> 00:01:20,600
フィルムには寿命があるので、
でもそれが価値だ

12
00:01:20,640 --> 00:01:22,800
保存のことですね。
それを確かめるためです

13
00:01:22,840 --> 00:01:25,400
人生は長い人生だということ。

14
00:01:25,440 --> 00:01:29,040
ましてや我々が知ることは少ないだろう
その世界について

15
00:01:29,080 --> 00:01:31,040
私たちは決して旅行しないかもしれない
見ることができずに

16
00:01:31,080 --> 00:01:33,800
さまざまな時代の映画
そしてさまざまな国、

17
00:01:33,840 --> 00:01:37,880
それはただ存在するからです
アーキビストが彼らを救った。

18
00:01:37,920 --> 00:01:40,440
この分野で働いている人たち
自分自身を考慮する

19
00:01:40,480 --> 00:01:43,680
舞台裏の人々になること。

20
00:01:43,720 --> 00:01:47,040
なので知っている人は少ないのではないでしょうか
私たちがやっていること。

21
00:02:10,440 --> 00:02:14,000
私個人になると、
アーティストに興味がある

22
00:02:14,040 --> 00:02:17,400
あるいは何らかの思想家、
とても興味深い部分です

23
00:02:17,440 --> 00:02:21,440
私にとってそれは
彼らはその点に到達するのに時間がかかりました。

24
00:02:23,160 --> 00:02:25,480
そしてアーカイブ。
それはその道を示しています。

25
00:02:33,080 --> 00:02:36,400
空間としての映画アーカイブ、
面白いし、仕事もある

26
00:02:36,440 --> 00:02:38,800
エリアと金庫があります
物が保管されている場所。

27
00:02:38,840 --> 00:02:42,280
でもツアーをするときはいつでも
アーカイブの誰かに、

28
00:02:42,320 --> 00:02:44,240
彼らはまだちょっと吹き飛ばされているようだ
その規模から離れて、

29
00:02:44,280 --> 00:02:46,560
私たちにはたくさんあるから
物の数: パレット上

30
00:02:46,600 --> 00:02:49,320
そして箱の中や棚の上に
缶やバーコードにも

31
00:02:49,360 --> 00:02:52,400
そして箱には数字が書かれていて…

32
00:02:52,440 --> 00:02:55,880
こういったものが保管されていくと、
ラベルと番号が付けられており、

33
00:02:55,920 --> 00:02:59,320
そしてアーカイブに入れて、
これらは文字通り、

34
00:02:59,360 --> 00:03:01,400
私たちの思い出。

35
00:03:32,000 --> 00:03:36,080
したがって、約 80% であると考えられます。
すべてのサイレント映画の中で

36
00:03:36,120 --> 00:03:37,840
世界には
完全になくなった。

37
00:03:37,880 --> 00:03:39,800
彼らは本当に考えていなかった
それらには何らかの価値がありましたが、

38
00:03:39,840 --> 00:03:43,240
そして彼らはそれらを溶かした
シルバーを目指して。

39
00:03:45,240 --> 00:03:48,720
節約しただけではなく
保管コストがかかります。

40
00:03:48,760 --> 00:03:52,320
あなたもお金を稼いでいました
銀を取り戻すことで

41
00:03:52,360 --> 00:03:54,840
それは含まれていました
フィルムストックにあります。

42
00:03:57,640 --> 00:04:00,200
彼らは、おそらくその方法のようなものでした
人々は漫画本を扱いました

43
00:04:00,240 --> 00:04:03,400
私が子供の頃：彼らはそうだった
安いのに、バラバラになってしまいました。

44
00:04:03,440 --> 00:04:06,040
誰が気にしたでしょうか？あなたはそれらを使用しました、
それからあなたはそれらを取り除きました。

45
00:04:06,080 --> 00:04:08,040
彼らは意図的に
破壊されました。

46
00:04:08,080 --> 00:04:11,040
映画は芸術として扱われなかった、
フィルムは処理されていませんでした

47
00:04:11,080 --> 00:04:12,600
歴史的資料として。

48
00:04:12,640 --> 00:04:15,040
それで、それらを捨ててください。それがその方法です
態度はそうでした。

49
00:04:16,800 --> 00:04:19,880
そして彼らはかつてそう信じていました
防犯フィルムも付いてきたので、

50
00:04:19,920 --> 00:04:22,120
何も必要ありませんでした
硝酸塩膜を長く保つことができます。

51
00:04:23,880 --> 00:04:27,080
硝酸塩、またはニトロセルロース
フィルム、フィルムストックです

52
00:04:27,120 --> 00:04:30,680
それは最初から使われていた
1950年頃まで。

53
00:04:30,720 --> 00:04:34,880
ハリウッドのすべて
目に見える特徴

54
00:04:34,920 --> 00:04:39,240
中医学やフェスティバルで
硝酸塩フィルム上に作成されます。

55
00:04:39,280 --> 00:04:43,600
こう書いてあります：イーストマン
コダックの硝酸塩フィルム。

56
00:04:43,640 --> 00:04:47,040
本当に良いフィルムストックです。
とてもとても強いです、

57
00:04:47,080 --> 00:04:48,840
しかし、それは非常に可燃性です。

58
00:04:48,880 --> 00:04:52,600
時間にも耐えられるし、
敬意を持って扱われた場合。

59
00:04:55,440 --> 00:04:59,040
近づきすぎると
裸火やマッチに、

60
00:04:59,080 --> 00:05:00,840
それはそのように上がります。

61
00:05:09,520 --> 00:05:12,040
文字通り爆発するんです。

62
00:05:16,080 --> 00:05:19,040
こんなブラックジョークがあります
または最大のコメント

63
00:05:19,080 --> 00:05:22,120
アーカイブは一番下です
太平洋の、

64
00:05:22,160 --> 00:05:25,240
それらの多くが
硝酸塩プリントが捨てられました。

65
00:05:34,320 --> 00:05:37,880
そして、いくつかありました
壊滅的な硝酸塩火災。

66
00:05:37,920 --> 00:05:43,040
フォックス映画会社は、
1937 年の壊滅的な火災

67
00:05:43,080 --> 00:05:46,840
ニュージャージー州の金庫室で
彼らが最も多くを失ったこと

68
00:05:46,880 --> 00:05:49,200
彼らのサイレント映画のこと。

69
00:05:49,240 --> 00:05:52,560
「以前は秋でしたが、
土曜日に予約されました

70
00:05:52,600 --> 00:05:56,080
火災で焼失した。」戻る
その日は硝酸塩火災が発生していました

71
00:05:56,120 --> 00:05:58,480
非常に一般的であり、彼らは持っていました
プログラムを変更するため

72
00:05:58,520 --> 00:06:00,880
彼らは印刷物を紛失しました。

73
00:06:00,920 --> 00:06:03,280
彼らは映画を作るだろう
常にそうでしたが、そうではありませんでした

74
00:06:03,320 --> 00:06:05,680
節約に関してはとても良い
5年かけて作られた映画

75
00:06:05,720 --> 00:06:08,040
その前か10年前、
なぜなら彼らの態度は次のようなものだったからだ。

76
00:06:08,080 --> 00:06:11,160
「フレッド・アステアが好きなら
映画、ちょっと待って、あるよ」

77
00:06:11,200 --> 00:06:13,040
半年後にはまた一人になるだろう。」

78
00:06:13,080 --> 00:06:15,880
これもアプローチでした
映画製作者の。非常に少ない

79
00:06:15,920 --> 00:06:18,520
もちろん、そのうちの何人かはそうしました。
しかし、そのうちのごく少数です

80
00:06:18,560 --> 00:06:20,840
初期の頃は欲しかった
フィルムを保存します。

81
00:06:22,440 --> 00:06:24,320
最初の実行後
映画ではそれができなかった

82
00:06:24,360 --> 00:06:26,560
あるだろうと想像してみてください
それの別の用途。

83
00:07:16,360 --> 00:07:20,600
あまり多くはなかった
芸術としての映画の認識

84
00:07:20,640 --> 00:07:24,040
スタジオではかもしれないけど、
それは美術館で起こっていた

85
00:07:24,080 --> 00:07:25,840
そして世界中のアーカイブ。

86
00:07:34,440 --> 00:07:38,400
彼らには法的な制限がありました。
彼らは大きなものに囲まれていました

87
00:07:38,440 --> 00:07:42,760
無関心によって
文化的環境の

88
00:07:42,800 --> 00:07:44,640
当時の。

89
00:07:46,600 --> 00:07:50,040
4 つの主要な国立公文書館
それはFIAFになります:

90
00:07:50,080 --> 00:07:53,800
国際連盟
映画アーカイブが集まりました。

91
00:07:53,840 --> 00:07:56,040
彼らは何を説明しなければならなかったのか
彼らはやっていた。彼らは持っていました

92
00:07:56,080 --> 00:07:58,840
スタジオに説明するため
彼らは脅威ではありませんでした。

93
00:07:58,880 --> 00:08:01,440
彼らは説明しなければならなかった
政府の資金提供者に

94
00:08:01,480 --> 00:08:03,880
そして一般の人々へ
映画は芸術だったということ。

95
00:08:03,920 --> 00:08:06,120
彼らは説明しなければならなかった
消防署へ

96
00:08:06,160 --> 00:08:08,600
彼らはできなければならなかった
硝酸塩貯蔵庫を構築するためです。

97
00:08:30,080 --> 00:08:34,200
初代もあったよ
アーキビスト: アンリ・ラングロワ

98
00:08:34,240 --> 00:08:38,600
アイリス・バリー、ジャック・ルドゥ、
アーネスト・リンドグレーン。それらのほとんどは、

99
00:08:38,640 --> 00:08:41,520
アーネスト・リンドグレーンではなく、映画でした
コレクター、そしてそれは彼らのものでした

100
00:08:41,560 --> 00:08:45,200
結集した熱意
映画のコレクション、

101
00:08:45,240 --> 00:08:48,640
そして彼らは走られた
半公式ベースで。

102
00:09:16,080 --> 00:09:18,760
彼がドイツ軍を避けるためには、
誰がフィルムを撮るだろうか

103
00:09:18,800 --> 00:09:22,040
そしてそれらを燃やしてください。
禁断の映画、彼は

104
00:09:22,080 --> 00:09:26,320
フィルムの切り替え。だからこそ
今日でも私たちは映画を見つけます

105
00:09:26,360 --> 00:09:29,040
それは対応していませんでした
その缶に。

106
00:10:38,080 --> 00:10:40,560
ロシア人ゴスフィルモフォンディス
州立映画アーカイブ

107
00:10:40,600 --> 00:10:44,040
1948年に設立されました。
保管所がありました

108
00:10:44,080 --> 00:10:47,400
1937年から。
あらゆるものを預けること。

109
00:10:47,440 --> 00:10:51,760
したがって、非常に低いです
ソ連映画の可能性が高い

110
00:10:51,800 --> 00:10:56,080
1948年から1991年まで失われます。
一方、

111
00:10:56,120 --> 00:10:58,040
ゴスフィルムフォンホールド 1
最も重要な

112
00:10:58,080 --> 00:11:01,520
外国映画のコレクション。
そして、ここが巨大な場所です

113
00:11:01,560 --> 00:11:05,560
失われた金額または部分的
紛失したフィルムが発見され、

114
00:11:05,600 --> 00:11:09,400
特にドイツ映画は、
なぜなら、戦争に勝ったとき、

115
00:11:09,440 --> 00:11:11,960
ソ連軍が占領した
材料をモスクワへ

116
00:11:12,000 --> 00:11:15,400
そしてその前にドイツ人は、
たくさんのフィルムを撮った

117
00:11:15,440 --> 00:11:17,240
領土から
彼らは占領した。

118
00:11:17,280 --> 00:11:21,160
だからゴスフィルモフォンディスはまだ
多くの人にとって貴重な情報源

119
00:11:21,200 --> 00:11:23,600
国際的なコラボレーション。

120
00:11:23,640 --> 00:11:27,200
私たちの金庫は少し狭かった
ロンドン郊外の村と呼ばれる

121
00:11:27,240 --> 00:11:31,120
アストン・クリントン。週に一度、
バンがゴミを回収しに来た

122
00:11:31,160 --> 00:11:33,600
私たちが持っていたフィルム。私たちはそうでした
ロンドンから一番遠いところ。

123
00:11:33,640 --> 00:11:36,960
それで、それが到着したとき、
バンはフィルムでいっぱいだった。

124
00:11:37,000 --> 00:11:39,720
私と同僚が使用しました
すべてのフィルムをアンロードする

125
00:11:39,760 --> 00:11:44,600
バン、他のものと交換してください
硝酸塩フィルムを貼り付けます

126
00:11:44,640 --> 00:11:46,840
コレクションに。さて、
これは厳密には間違っていました。

127
00:11:46,880 --> 00:11:49,800
しかし、10年か15年後、彼らは
私たちのところに戻ってきてこう言ってください。

128
00:11:49,840 --> 00:11:52,200
「これのプリントはありますか？」
そして私たちは「はい」と言うでしょう。

129
00:11:52,240 --> 00:11:54,480
でも僕らは決して言わなかった
彼ら、これは版画だったんだ

130
00:11:54,520 --> 00:11:58,680
私たちは実際に出発しました
向かう途中のバンの後部

131
00:11:58,720 --> 00:12:01,440
銀回収工場へ。

132
00:12:01,480 --> 00:12:05,280
デビッド・シェパード、先発
映画ファンとして彼は働いた

133
00:12:05,320 --> 00:12:10,240
アメリカン・フィルム・インスティテュートで
フィルム収集担当

134
00:12:10,280 --> 00:12:13,040
スタジオから、なぜなら、
当時、スタジオが望んでいたのは、

135
00:12:13,080 --> 00:12:15,040
自分たちの映画を破壊するために。

136
00:12:15,080 --> 00:12:18,480
たとえば、ユニバーサル
無声映画はこれまで

137
00:12:18,520 --> 00:12:22,240
ユニバーサルによって破壊されました。
それで、次のような人々が必要になりました

138
00:12:22,280 --> 00:12:27,360
デビッド・シェパードまたはサム・クラ
1966年にRKOにこう言いました。

139
00:12:27,400 --> 00:12:31,520
「ネガを壊さないで」
市民ケーン、フレッド・アステア、

140
00:12:31,560 --> 00:12:34,840
キングコングなど。
持ってきてはどうでしょうか

141
00:12:34,880 --> 00:12:37,040
米国議会図書館へ？」

142
00:12:38,840 --> 00:12:40,520
こちら側では、
ユニバーサルピクチャーズ。

143
00:12:40,560 --> 00:12:42,680
つまり、オリジナルのものが手元にあります
フランケンシュタインのネガ

144
00:12:42,720 --> 00:12:44,440
そしてドラキュラ。

145
00:12:44,480 --> 00:12:48,000
それが課題でした
踏み込んで決めることについて

146
00:12:48,040 --> 00:12:51,000
誰が救う責任があるのか
これらの重要な映画

147
00:12:51,040 --> 00:12:53,160
将来の世代のために。
それが責任ですか

148
00:12:53,200 --> 00:12:55,080
企業の
それが彼らを生み出したのですか？たくさん

149
00:12:55,120 --> 00:12:56,800
そのうちの企業は撤退しました
ビジネスの、またはその所属

150
00:12:56,840 --> 00:12:58,960
大きなインターナショナルへ
企業。

151
00:12:59,000 --> 00:13:00,760
それとも責任ですか
政府の？それで、それは」

152
00:13:00,800 --> 00:13:02,480
常に緊張感があった
米国では？

153
00:13:04,640 --> 00:13:06,800
ある意味、これを見ていると、
考古学センターとして。

154
00:13:06,840 --> 00:13:09,880
私たちは映画を救おうとしています
紛失したもの、または不明なもの

155
00:13:09,920 --> 00:13:12,000
最終的に彼らの前に
永遠に消えてしまう。

156
00:13:14,000 --> 00:13:20,240
私は何かのために戦った
おそらくその日は失われるでしょう。

157
00:13:37,080 --> 00:13:43,240
何百かどうかは天が知っています
何年も人々はまだ見るだろう

158
00:13:43,280 --> 00:13:49,840
ムルナウの映画
そしてラングとルノワール。

159
00:13:52,720 --> 00:13:55,080
暑すぎるよ。ありがとう。

160
00:13:56,840 --> 00:14:01,040
あまり悲観的にならなかったと思います。

161
00:14:01,080 --> 00:14:03,920
でも映画って本当に
壊れやすい芸術。

162
00:14:09,920 --> 00:14:13,520
それが最初に行うことです:
あなたは収集し、あなたは保存します。

163
00:14:13,560 --> 00:14:16,200
そして、技術的なこともあります
チャレンジ、なぜならいつ

164
00:14:16,240 --> 00:14:19,080
フィルムが集められて、
結局、かなり時間がかかりました

165
00:14:19,120 --> 00:14:22,200
あなたが必要としていることに気づくために
保存するには：硝酸塩フィルム

166
00:14:22,240 --> 00:14:23,960
ストックと安全フィルムストック。
分解があったのですが、

167
00:14:24,000 --> 00:14:27,320
そして酢もあります
症候群と色褪せ。

168
00:14:30,040 --> 00:14:33,280
フィルムが分解して、
適切に保管されていない場合。

169
00:14:33,320 --> 00:14:37,680
大多数
オーディオビジュアルフィルムの遺産は、

170
00:14:37,720 --> 00:14:41,040
まだ非常に危険にさらされている
永遠に失われるということ。

171
00:14:43,040 --> 00:14:46,760
適切な温度がなければ
そして湿度のコントロール、

172
00:14:46,800 --> 00:14:50,080
これは映画でも起こるだろう
世界中のアーカイブ。

173
00:14:52,640 --> 00:14:55,360
しかし、画像を見るとわかりますが、
ほぼ完全になくなりました。

174
00:15:00,080 --> 00:15:02,680
残りの私たちと同じように、
それはオーガニック素材です

175
00:15:02,720 --> 00:15:04,520
そしてそれは朽ちていくのです。

176
00:15:07,160 --> 00:15:11,000
フィルムは影響を受けやすい
時間の移り変わりに、

177
00:15:11,040 --> 00:15:14,600
天気や気温など、
そして、このタイプがあるかどうか

178
00:15:14,640 --> 00:15:17,760
化学組成の
あるいはそれ。それぞれが老いていく

179
00:15:17,800 --> 00:15:20,440
あるいは別の方法で腐敗するか、
そしてそれは最終的には

180
00:15:20,480 --> 00:15:24,560
画像に影響を与えます。だからそうではなかった
すべてを見渡す大きな飛躍

181
00:15:24,600 --> 00:15:27,520
この腐ったフィルムを考えて
それは私たち自身の腐敗のように

182
00:15:27,560 --> 00:15:31,880
思い出。そして私はいつも
画像を探しています

183
00:15:31,920 --> 00:15:33,880
人々はなろうとしていました
ある意味英雄的。

184
00:15:33,920 --> 00:15:37,360
それは悲劇的だった
とか漫画とか。

185
00:15:37,400 --> 00:15:40,120
彼らが勇敢だったということ
ボクシングバッグにパンチを入れたり、

186
00:15:40,160 --> 00:15:43,960
ボクシングバッグと一緒に
今はただの混沌とした塊だけですが、

187
00:15:44,000 --> 00:15:46,200
あなたは知っていますが、あなたは知りません
勝つか負けるかなら、

188
00:15:46,240 --> 00:15:49,160
でも彼らはまだそこにいる
戦っている。そしてそれは

189
00:15:49,200 --> 00:15:52,520
生きているという経験。
私たちは毎日戦っている

190
00:15:52,560 --> 00:15:54,560
もう一つのために。

191
00:15:56,440 --> 00:16:01,120
私たちが持っているものはすべて、
アーカイブは現在生き残っています。

192
00:16:04,080 --> 00:16:06,600
アーカイブにはお金がなかった
まったくその時は。

193
00:16:06,640 --> 00:16:09,720
バーチャルでやりました
フィルムの複製はありません。

194
00:16:09,760 --> 00:16:11,880
実際、主任技術者は、
アーカイブの職員、

195
00:16:11,920 --> 00:16:15,040
ハロルド・ブラウンは自分で作った
プリンター。余裕がなかった

196
00:16:15,080 --> 00:16:19,040
プリンターを買うために彼はプリンターを作りました
パーツを使った自作のプリンター

197
00:16:19,080 --> 00:16:21,400
古い興行師の投影の
衣装、ゴムの部分、

198
00:16:21,440 --> 00:16:23,440
そしてこのようなこと。

199
00:16:25,360 --> 00:16:27,200
ただ注意してください
復元されたもののコピー

200
00:16:27,240 --> 00:16:29,720
オリジナルのイネーブル
私たちは偉大なものを見るために

201
00:16:29,760 --> 00:16:32,800
サー・ジョンストン・フォーブス＝ロバートソン
ハムレットとして。そして見てください

202
00:16:32,840 --> 00:16:34,960
あの幽霊のような映画のトリック
彼らが仕組んだことだ！

203
00:16:36,760 --> 00:16:39,960
このユニークなフィルムは保存されました
後世のために

204
00:16:40,000 --> 00:16:42,440
ほぼ全滅した。ジョンストン卿の
娘が腐っているのを見つけた

205
00:16:42,480 --> 00:16:44,320
屋根裏部屋で、それがあったとき
すでに縮小し始めています。

206
00:16:45,840 --> 00:16:49,720
フィルムベースは乾燥するだけです
そしてこの映画はとても、

207
00:16:49,760 --> 00:16:52,680
とても脆い。つまり、それは
ネガティブな。幸いなことに、この映画は、

208
00:16:52,720 --> 00:16:55,040
他の場所に存在します。それは
オリジナルのジョルジュ・メリエスのネガ

209
00:16:55,080 --> 00:16:57,040
電話番号: パリから
モンテカルロへ。

210
00:16:59,160 --> 00:17:03,280
フィルムが劣化し始めると、
それはすべてを蝕んでしまうだろう

211
00:17:03,320 --> 00:17:05,520
その周り。それは広がりますよ。
それはほとんど癌のようなものです。

212
00:17:05,560 --> 00:17:08,040
それはどこにでも行きます。

213
00:17:10,440 --> 00:17:16,280
オープンボックスをご用意しておりますので、
残ったのはゴミだった

214
00:17:16,320 --> 00:17:18,960
茶色の粉塵。

215
00:17:19,000 --> 00:17:21,080
ここまで来ると、
あなたは本当に持っていない

216
00:17:21,120 --> 00:17:24,560
何も残っていない。これは
1929年のサウンドトラック。

217
00:17:24,600 --> 00:17:27,840
しかし、私たちは箱も開けました
フィルムがちょうどどこにあるのか

218
00:17:27,880 --> 00:17:30,400
プラスチックの固いブロック。

219
00:17:30,440 --> 00:17:34,160
積み上げることから始まる
素材を調べて、

220
00:17:34,200 --> 00:17:36,040
そしてそれを文書化し、
そして理解

221
00:17:36,080 --> 00:17:38,560
それはどんな形をしているのか。そして
そこから、構築できます

222
00:17:38,600 --> 00:17:41,840
保存の優先順位。

223
00:17:41,880 --> 00:17:46,040
それは悲痛なときです
あなたは決断を下さなければなりません、

224
00:17:46,080 --> 00:17:50,440
何をいつ保存できるか
100本のフィルムが落ちている

225
00:17:50,480 --> 00:17:52,720
粉々になってもできる
10個だけ保存してください。

226
00:18:34,440 --> 00:18:37,440
個人的な実践
記録の保持は非常に重要で、

227
00:18:37,480 --> 00:18:40,320
とても古いです。議論してもいいでしょう
それは洞窟に戻ります

228
00:18:40,360 --> 00:18:44,320
絵画や粘土板に、
キルティングしたり、

229
00:18:44,360 --> 00:18:46,880
手紙を書くこと。そしてそれ
真ん中のどこかに

230
00:18:46,920 --> 00:18:49,480
この範囲の個人的な
記録保持は自宅です

231
00:18:49,520 --> 00:18:53,040
映画とホームビデオ。そして
それから電話でビデオを撮ったり、

232
00:18:53,080 --> 00:18:54,760
次に何が起こるかは誰にもわかりません。

233
00:18:54,800 --> 00:18:59,960
人々はそれまで忘れてしまいます
80年代初頭のビデオ時代、

234
00:19:00,000 --> 00:19:02,600
誰もがすべてを捉えた
特に映画では

235
00:19:02,640 --> 00:19:04,360
これらのホームムービー形式。

236
00:19:06,080 --> 00:19:09,520
ホームムービーが本当に復活
ここにいるこの男に。

237
00:19:09,560 --> 00:19:13,040
基本的には小さいバージョンです
ルミエール・シネマトグラフの、

238
00:19:13,080 --> 00:19:14,960
もしよろしければ。それは
手回しカメラ。

239
00:19:16,640 --> 00:19:20,320
1925年に彼らは世に出た
ここにいるこの男と一緒に。

240
00:19:20,360 --> 00:19:22,680
ちなみに、
これらはすべてまだ機能します。

241
00:19:22,720 --> 00:19:25,800
決まり文句がたくさんありますが、
誕生日パーティー、休日

242
00:19:25,840 --> 00:19:28,760
など。しかし、それもあります
あなたが決して期待しないであろうこと

243
00:19:28,800 --> 00:19:31,880
フィルムに記録されており、
時には非常にクリエイティブに。

244
00:19:31,920 --> 00:19:34,200
かなりクリエイティブですね
アマチュア映画における文化。

245
00:19:37,640 --> 00:19:41,040
映画のことを考える
私たちが見つけたのは

246
00:19:41,080 --> 00:19:44,240
アメリカの集中力の
日系アメリカ人のためのキャンプ

247
00:19:44,280 --> 00:19:46,520
第二次世界大戦中。

248
00:19:50,080 --> 00:19:54,840
配偶者が見つけた映像
放置された家で、

249
00:19:54,880 --> 00:19:58,040
彼女がそれを家に持ち帰ると、それは
大恐慌時代に撮影された映画

250
00:19:58,080 --> 00:20:01,040
米国では。そしてそれは
実在した人々

251
00:20:01,080 --> 00:20:03,760
本と映画の中で
怒りの葡萄の、

252
00:20:03,800 --> 00:20:07,000
移民農業労働者
ひどい状況下で生きていた人たち

253
00:20:07,040 --> 00:20:10,120
条件、作業
非常に野原で

254
00:20:10,160 --> 00:20:14,760
1938年の複雑な瞬間。
そして、これがカラー映像です

255
00:20:14,800 --> 00:20:17,000
この人たちの本当の生活。

256
00:20:20,920 --> 00:20:24,560
ウィーンの映像を見つけました
ユダヤ人の店を表示

257
00:20:24,600 --> 00:20:29,240
破壊され破壊された
ナチスのギャングによる、その資料

258
00:20:29,280 --> 00:20:33,160
現在、ほぼすべての場所で使用されています
ドキュメンタリーもあらゆる本も

259
00:20:33,200 --> 00:20:37,040
オーストリアのホロコーストについて。
ホームムービーが本格的に始まります

260
00:20:37,080 --> 00:20:40,080
私たちの見方を変えるために
歴史、普通だから

261
00:20:40,120 --> 00:20:44,120
ホームムービーを撮影した人たち
証人になってきた

262
00:20:44,160 --> 00:20:46,240
歴史的な出来事に。

263
00:20:46,280 --> 00:20:49,120
いろんな人が見てもいいよ
さまざまな方法で彼らに向かって：

264
00:20:49,160 --> 00:20:53,840
人類学的理由により、
文化的、歴史的、

265
00:20:53,880 --> 00:20:56,800
社会学的理由。

266
00:20:56,840 --> 00:21:00,040
毎年ホームを開催します
映画の日をご招待します

267
00:21:00,080 --> 00:21:05,360
自分の映画を寄付してくれる人たち。
いつも涙が出てくるのですが、

268
00:21:05,400 --> 00:21:08,880
彼らの話を聞くと、
それはとてもたくさんの思い出のようだ

269
00:21:08,920 --> 00:21:13,840
それを撃った人々の。
それは似たようなものだと思います...

270
00:21:13,880 --> 00:21:17,440
何が私を心地よくさせるのか
私たちがここで何をしているのか。

271
00:21:19,480 --> 00:21:22,600
しかし、それはあります。そしてそれは
その小さな小さなウィニーに

272
00:21:22,640 --> 00:21:24,200
フレーム、この小さなもので
小さなフィルム。

273
00:21:26,080 --> 00:21:29,600
昨年、ニューヨーク大学の一つ
生徒のベッカ・ベンダーは、

274
00:21:29,640 --> 00:21:33,360
リンカーンでインターンシップをしている
センターと 1 つのコレクション

275
00:21:33,400 --> 00:21:36,040
大きいことが判明した
ホームムービーコレクション

276
00:21:36,080 --> 00:21:39,040
レオポルド・ゴドフスキー・ジュニア著
彼と彼の父親は有名だった

277
00:21:39,080 --> 00:21:41,040
クラシック音楽の世界で。
しかし、偶然にも、

278
00:21:41,080 --> 00:21:44,880
彼は共同発明者でもありました
コダクロームフィルムプロセスの様子。

279
00:21:44,920 --> 00:21:47,880
コダクローム、最も美しい
これまでに発明されたカラーフォーマット、

280
00:21:47,920 --> 00:21:51,000
おそらく。その真っ最中に
このホームムービーコレクションの、

281
00:21:51,040 --> 00:21:54,360
一つ異常があったのですが、
35mmの硝酸塩フィルムのリール。

282
00:21:54,400 --> 00:21:56,840
そしてそれが一番魅力的です
あなたが今まで見たことのあるもの、

283
00:21:56,880 --> 00:21:59,520
アインシュタイン夫妻のふり
運転する。その間、

284
00:21:59,560 --> 00:22:03,800
ワーナー・ブラザースは後方に突き出ている
ナイアガラの滝の映像、

285
00:22:03,840 --> 00:22:05,960
ジャズクラブでも何でも。

286
00:22:08,440 --> 00:22:11,040
それも面白いから
有名なアルバート・アインシュタイン

287
00:22:11,080 --> 00:22:15,840
車の運転を習ったことがない。
そしてそれがネット上に投稿されたとき、

288
00:22:15,880 --> 00:22:18,360
それは文字通り今見られました
何百万もの人々によって。

289
00:23:04,880 --> 00:23:13,080
それは私です、4歳か5歳です、
非常に懐疑的に見ています：

290
00:23:13,120 --> 00:23:17,840
「この世界はいったい何なのか？」
それは私の父です、それは

291
00:23:17,880 --> 00:23:20,800
私の母、そしてそれがアドルファスです。

292
00:23:22,840 --> 00:23:25,680
映画は大きな木のようなもの
さまざまな支店があり、

293
00:23:25,720 --> 00:23:28,440
文学も同じで、
ダンスも同じ、同じ

294
00:23:28,480 --> 00:23:32,200
音楽と一緒に。日記的な映画、
私が関わっていることに、

295
00:23:32,240 --> 00:23:35,400
たくさんあります、たくさんあります
ちょっとした話、なぜなら

296
00:23:35,440 --> 00:23:40,760
物語とは何ですか？毎日、
私たちはさまざまなことを経験します

297
00:23:40,800 --> 00:23:45,360
ミニストーリー。大きなものがあります
ストーリー、そして小さなものもあります

298
00:23:45,400 --> 00:23:50,240
ちょっとした物語。それで、あります
非常に幅広い内容

299
00:23:50,280 --> 00:23:53,040
ある物語です。

300
00:24:04,640 --> 00:24:08,240
手紙を受け取りました
カリフォルニアの女性から。

301
00:24:08,280 --> 00:24:11,520
まあ、彼女はたまたま持っていました
映画を見て、彼女はこう言いました。

302
00:24:11,560 --> 00:24:14,560
「受け取ってもらえますか？」
私たちの家族の中に何年もいます。」

303
00:24:14,600 --> 00:24:18,960
イタリア製でした
ロベルト・レオーネ・ロベルティ著。

304
00:24:19,000 --> 00:24:21,360
彼はそれを弟に送りました
ニューヨークで、そして彼は望んでいた

305
00:24:21,400 --> 00:24:24,520
検閲から守るために。

306
00:24:24,560 --> 00:24:27,520
私たちのキュレーターがそれを見ました
そしてそれがそうだと気づきました

307
00:24:27,560 --> 00:24:31,400
失われたフィルム。そして
ロベルト・レオーネ・ロベルティは、

308
00:24:31,440 --> 00:24:34,840
セルジオ・レオーネの父親。
誰もそれを見たことはなかったが、

309
00:24:34,880 --> 00:24:39,720
しかし家族はこう言いました。
「この作品を保存しなければなりません

310
00:24:39,760 --> 00:24:43,040
私たちの家族の歴史。私たち
これが重要だと信じています。」

311
00:24:43,080 --> 00:24:45,920
そしてそれは重要でした！

312
00:24:48,640 --> 00:24:52,080
時々私たちが考えること
失われたフィルムは何かだ

313
00:24:52,120 --> 00:24:54,480
それはされていない
まだ特定されていません。

314
00:24:54,520 --> 00:25:00,040
1927年のロン・チェイニー映画、
未知の人は行方不明でした。

315
00:25:00,080 --> 00:25:03,760
しかし、フィルムにマークが付いていたため、
「不明」ある部屋に行き着いた

316
00:25:03,800 --> 00:25:06,880
他の何千もの缶と一緒に
知られていない映画の数々。

317
00:25:06,920 --> 00:25:09,240
「これには何が入っているの？」
缶は？」そして彼らは次のように気づきました。

318
00:25:09,280 --> 00:25:12,800
「これは無名の映画ではありません。
それは未知のものです、

319
00:25:12,840 --> 00:25:14,960
ロン・チェイニーと
そしてジョーン・クロフォード！」

320
00:25:15,000 --> 00:25:17,600
そしてそれは欠けていた
何年も何年も。

321
00:25:19,320 --> 00:25:23,560
とても長い時間がかかります
映画のリストとカタログを作成します。

322
00:25:23,600 --> 00:25:25,200
私たちはそれをとても、とてもゆっくりとやっています。

323
00:25:27,840 --> 00:25:30,880
話さないのは難しい
パン・シドンだったから

324
00:25:30,920 --> 00:25:32,960
とても驚きました。

325
00:25:33,000 --> 00:25:36,400
あるものの改作です
中国の伝説の

326
00:25:36,440 --> 00:25:40,320
古典的な西遊記
それはすべての伝説です

327
00:25:40,360 --> 00:25:42,800
中国人なら知ってるよ。
彼らはそれを心から知っています。

328
00:25:42,840 --> 00:25:45,800
そしてそれは伝説です
本に使われていた

329
00:25:45,840 --> 00:25:49,880
そしてイラストとして、
そして非常に多くの点で。

330
00:25:49,920 --> 00:25:52,760
これがまさに最初の映画でした
適応、そしてそれは

331
00:25:52,800 --> 00:25:55,680
すべてのスーパースター。
多額の予算があったのですが、

332
00:25:55,720 --> 00:25:59,160
それもまたとてもよかった
技術的には現代的。

333
00:26:01,840 --> 00:26:04,800
それは消えてしまい、
それは紛失したものとみなされました。

334
00:26:04,840 --> 00:26:08,720
それで、私たちが発見したとき、
パン・シドンのこの7つのリール

335
00:26:08,760 --> 00:26:12,040
私たちのアーカイブにある中国映画
アーキビストの皆さん、大変でしたね

336
00:26:12,080 --> 00:26:14,080
それが本当だと信じて、
しかし彼らはこれが事実であることを確認した

337
00:26:14,120 --> 00:26:17,240
まさにオリジナルプリント
その適応の。

338
00:26:19,440 --> 00:26:23,120
そこで中国に持ち帰ったのですが、
そして上映されました

339
00:26:23,160 --> 00:26:27,160
シンガポールからシアトルまで、
全部。しかし、もちろん、

340
00:26:27,200 --> 00:26:31,600
中国語を話す人々にとって、
それは特別な場所を持っています。

341
00:26:31,640 --> 00:26:33,960
維持するつもりはない
無声映画を発見。

342
00:26:34,000 --> 00:26:35,960
そして、何回か、
一年、どこかにあるようだ

343
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
独身だけでなく世界中で
と思われる映画が登場する

344
00:26:39,040 --> 00:26:41,360
失われた、しかし時には
コレクション全体。

345
00:27:28,880 --> 00:27:32,160
もちろん、ありました
いくつかの密輸。ありました

346
00:27:32,200 --> 00:27:36,240
人々は上映会に行くのが好きです
部屋、映画を撮る、作る

347
00:27:36,280 --> 00:27:40,400
私たちが「カモ」と呼ぶもの
プリンターで「ネガ」、

348
00:27:40,440 --> 00:27:43,040
夜中に、
そしてプリントを返却します。

349
00:27:43,080 --> 00:27:47,600
基本的には違法ですが、
1枚のプリントが赤ちゃんを連れてくるでしょう。

350
00:27:47,640 --> 00:27:51,520
何度も、このオリジナルプリント
なくなってしまった。誰もそれを保管しませんでした。

351
00:27:51,560 --> 00:27:53,840
しかし、デュープネガティブは
まだそこにあります。

352
00:28:07,560 --> 00:28:11,080
こんな大発見がありました
完全だが非常に低い

353
00:28:11,120 --> 00:28:14,160
写真品質のプリント
ブエノスアイレスで行方不明

354
00:28:14,200 --> 00:28:17,400
シーケンスは以下から含まれています
美しいプリントで

355
00:28:17,440 --> 00:28:20,480
以前の復元。
でも最終的にはこの映画が好きになったので、

356
00:28:20,520 --> 00:28:23,280
これまで楽しんだことはありませんでした。
それらがすべて揃ったら

357
00:28:23,320 --> 00:28:27,440
メトロポリスの追加のプロットライン、
それがこのすべてのときです

358
00:28:27,480 --> 00:28:30,680
クリックして動作し始めます。
だからこの映画はこうだと思う

359
00:28:30,720 --> 00:28:32,600
今は違う。これは
私にとっては目を見張るものがありました。

360
00:28:44,560 --> 00:28:47,200
より楽しいことの 1 つは
私たちがここでやっているのは

361
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
ワークショップを主催します
ほとんど失われたと呼ばれます。

362
00:28:49,320 --> 00:28:55,120
私たちには助けてくれる聴衆がいます
私たちが知らない映画を特定する

363
00:28:55,160 --> 00:28:56,840
タイトルが何なのか本当に知っています。

364
00:28:56,880 --> 00:28:59,400
そして私たちは人々に見てもらうようお願いします
彼らはすべてに対して怒鳴りつけます

365
00:28:59,440 --> 00:29:01,080
彼らは認識しています。
不幸！

366
00:29:01,120 --> 00:29:03,520
そして人々はそこから入ってくる
文字通り世界中で。

367
00:29:03,560 --> 00:29:06,240
アーキビストもいるし、
映画のスペシャリスト...

368
00:29:06,280 --> 00:29:10,040
ロケーションスペシャリスト、
ナンバープレートの専門家、

369
00:29:10,080 --> 00:29:13,040
ファッションのスペシャリスト...

370
00:29:13,080 --> 00:29:14,960
すごく楽しいよ。たくさんあるよ
スクリーンに向かって叫ぶ人々

371
00:29:15,000 --> 00:29:18,560
彼らが俳優を認識すると、
または場所、または何か。

372
00:29:18,600 --> 00:29:20,960
あの橋は
フィラデルフィアで！

373
00:29:21,000 --> 00:29:22,800
あの車はあんなものです、
そして彼らはそれらだけを構築しました

374
00:29:22,840 --> 00:29:24,480
2年間...

375
00:29:24,520 --> 00:29:27,320
こうなるはずだった
いわゆる重量車。

376
00:29:30,040 --> 00:29:32,040
そして、それを見るのは素晴らしかったです
これらの人々は理解します

377
00:29:32,080 --> 00:29:34,560
これらの映画は何ですか。

378
00:29:34,600 --> 00:29:37,720
セルロイドそのもの
いろいろなことを教えてくれる

379
00:29:37,760 --> 00:29:39,600
物事。フィルムですか
ネガティブかポジティブか？

380
00:29:39,640 --> 00:29:42,000
トーキング映画ですか、
無声映画ですか？

381
00:29:42,040 --> 00:29:44,040
メーカー:
コダック、富士…

382
00:29:44,080 --> 00:29:47,360
コダックでよく見かける
エッジコードをストックしてください。

383
00:29:47,400 --> 00:29:49,880
最も早い場所を見つけるのに役立ちます
あの映画が実現するであろう年

384
00:29:49,920 --> 00:29:51,560
作られました。

385
00:29:51,600 --> 00:29:57,320
三角形と四角形、
それは1924年です。

386
00:30:07,800 --> 00:30:12,200
そして、探し始めることができます
画像内のヒントを参照してください。

387
00:30:12,240 --> 00:30:15,480
俳優の顔ですか？そうですか
インタータイトルの書体

388
00:30:15,520 --> 00:30:17,840
それはスタジオを表しています
それが生み出したかもしれない？

389
00:30:21,800 --> 00:30:24,080
非常に難しいところですが、
それが西部劇なら、それは

390
00:30:24,120 --> 00:30:28,080
特定しようとするのは最悪です。
どの馬も似たような感じですね。

391
00:30:28,120 --> 00:30:32,040
険しい地形はどれも同じに見えます。
手がかりが少なすぎる

392
00:30:32,080 --> 00:30:34,560
西部劇を続けるには、
そしてたくさん作られました！

393
00:30:34,600 --> 00:30:38,760
探偵に近いですね
トリガーになるから働く

394
00:30:38,800 --> 00:30:40,840
あなたの好奇心。

395
00:30:44,400 --> 00:30:47,600
私たちがドラッグしたこれらのフィルムの多くは
ゴミ箱から

396
00:30:47,640 --> 00:30:51,840
ニューヨークの街中で、
研究所が倒産したとき。

397
00:30:51,880 --> 00:30:58,040
みんなビデオに切り替えた
そして研究所は閉鎖しなければならなかった。

398
00:30:58,080 --> 00:31:01,040
研究室から呼び出されるだろう
所有者はこう言うでしょう：

399
00:31:01,080 --> 00:31:04,000
「ちょっと行って受け取ってください。
欲しいものは受け取ってください。」

400
00:31:17,640 --> 00:31:21,080
誰かを見つけようとしている
それは映画に関連したものでしたが、

401
00:31:21,120 --> 00:31:25,360
それから彼らが持っているかどうかを確認します
クローゼットの中に残された要素、

402
00:31:25,400 --> 00:31:27,760
彼らの地下室で、そして
彼らに持って来させようとしている

403
00:31:27,800 --> 00:31:29,600
それらを私たちの保管庫に入れてください。

404
00:31:29,640 --> 00:31:32,280
つまり、基本的にできることは、
ここの周りはすべて新しいです

405
00:31:32,320 --> 00:31:35,040
預金。そしてそれはやってくる
そして来ます。

406
00:31:35,080 --> 00:31:38,760
誰かに会うたびに、
私は「映画はありますか？」と言いました。

407
00:31:38,800 --> 00:31:41,360
私の銀行家に：「持っていますか？」
映画？」私は女の子とデートしています:

408
00:31:41,400 --> 00:31:44,720
「フィルムはありますか？」私は尋ねています
皆さんへの質問です。

409
00:32:15,080 --> 00:32:17,000
そして私はいつも最終的に
ネズミが死んでいる場所。

410
00:32:17,040 --> 00:32:19,600
なぜか分からないけどいつも
ネズミがいる場所に行き着く。

411
00:32:19,640 --> 00:32:24,440
そして私はインディ・ジョーンズのようだ」
父親：「ネズミは嫌いだよ！」

412
00:32:24,480 --> 00:32:26,360
そして私はいつもそれにたどり着きます。

413
00:32:28,840 --> 00:32:30,840
たくさん閉店したとき
これらの大きな研究所の中で、

414
00:32:30,880 --> 00:32:34,040
彼らは物を捨てた
スクラップマンのところへ。

415
00:32:34,080 --> 00:32:37,040
数百万ドルの価値
完璧な設備の、

416
00:32:37,080 --> 00:32:39,440
彼らには「スクラップ」という札が貼られていた。

417
00:32:53,440 --> 00:32:56,040
多くの人が思った
私は完全に狂っていました、

418
00:32:56,080 --> 00:32:58,120
トレーラーにたくさんの荷物を積んできた。

419
00:33:47,040 --> 00:33:49,440
私はすべての映画をこれで編集しました。

420
00:33:51,840 --> 00:33:55,520
以前はフィルムでカットしていました。
本物のスティーンベック

421
00:33:55,560 --> 00:33:58,440
あなたがカットしたマシン、
まだ大丈夫です。

422
00:33:58,480 --> 00:34:01,840
建具屋さんはまだ大丈夫ですが、
しかし技術的な

423
00:34:01,880 --> 00:34:05,080
インフラ崩壊
私たちが切断するのを防ぐために

424
00:34:05,120 --> 00:34:08,040
たとえフィルム上であっても、
私たちは今でもフィルムで撮影しています。

425
00:34:08,080 --> 00:34:11,480
ピクサーの誰かが投稿した
Screen Dailyの記事

426
00:34:11,520 --> 00:34:15,880
ケン・ローチはこう言いました、
イギリスの映画監督は、

427
00:34:15,920 --> 00:34:19,800
コーティングテープを探しています
映画の編集に使用します。

428
00:34:19,840 --> 00:34:22,040
特に取得できませんでした
ナンバリングテープ。

429
00:34:22,080 --> 00:34:25,160
カラーエマルジョンが入っています
その上に機械でスタンプを押します

430
00:34:25,200 --> 00:34:27,600
連続した数字。
数字を並べてみると、

431
00:34:27,640 --> 00:34:31,280
すると音は次のように並びます
その写真。そして誰も作らない

432
00:34:31,320 --> 00:34:33,760
それはもう。私のオフィスは
角を曲がったところにある

433
00:34:33,800 --> 00:34:36,800
私たちが呼んでいるものから
ピクサー映画博物館、

434
00:34:36,840 --> 00:34:39,720
これはある種のリポジトリです
未使用の撮影機材すべて。

435
00:34:39,760 --> 00:34:41,440
そしてそれをたくさん持っていました。

436
00:34:41,480 --> 00:34:44,040
私たちは映画のあちこちに尋ねました
世界、そしてそれはピクサーから来ました

437
00:34:44,080 --> 00:34:45,800
アメリカでは。

438
00:34:45,840 --> 00:34:50,200
究極のデジタルフィルム
スタジオが助けに来ます

439
00:34:50,240 --> 00:34:53,440
と主張する男性の
映画の仕事について。

440
00:34:53,480 --> 00:34:56,480
とてもありがたかったです
そのために、私たちは交換しました

441
00:34:56,520 --> 00:34:59,280
彼らからの嬉しいメッセージも。

442
00:35:02,240 --> 00:35:05,080
テクノロジーが変化するにつれて
いつでも、工芸品

443
00:35:05,120 --> 00:35:08,320
過去のことは忘れ去られます。
アーカイブの一部です

444
00:35:08,360 --> 00:35:12,040
私に関する限り、また、
映画博物館も併設されています。

445
00:35:25,120 --> 00:35:29,160
このカメラは実際に使われていたものです
映画スターウォーズについて。

446
00:35:29,200 --> 00:35:32,240
ウォールデンの多くが撃たれた
このカメラを通して。

447
00:35:36,600 --> 00:35:40,800
発明はそれほど多くない
効率を維持した

448
00:35:40,840 --> 00:35:45,040
とても長い間。そしてプロジェクター
私たちが使っているルミエールは

449
00:35:45,080 --> 00:35:47,960
とほぼ同じです
私の後ろにあるプロジェクター。

450
00:35:48,000 --> 00:35:51,880
そして一世紀の間、それは次のようなものでした
私たちが使える最高のツール

451
00:35:51,920 --> 00:35:54,040
動画を表示します。

452
00:35:54,080 --> 00:35:58,000
最近グループを見つけました
リュミエールの映画の

453
00:35:58,040 --> 00:36:03,240
兄弟たち。体調
これらのプリントは素晴らしいです。

454
00:36:03,280 --> 00:36:08,080
理論的には、そしておそらく
実際には、これらのフィルムは、

455
00:36:08,120 --> 00:36:09,760
まだ投影されます。

456
00:36:11,360 --> 00:36:15,400
それで、私たちが持っているそれらのDCPプロジェクター
今、彼らはこうなるだろう

457
00:36:15,440 --> 00:36:17,160
すぐに変身して、
それは違うだろう、

458
00:36:17,200 --> 00:36:19,160
そしてそれは決して進まない
同じツールであること。

459
00:36:42,080 --> 00:36:46,880
ある日、アンリ・ラングロワ
ニューヨークに持ち込んで、

460
00:36:46,920 --> 00:36:51,800
メトロポリタン美術館では、
彼は硝酸塩フィルムを映写する

461
00:36:51,840 --> 00:36:57,400
ラウル・ウォルシュ著。気づきました
豊かさの中で私たちが失ったものについて

462
00:36:57,440 --> 00:37:00,280
硝酸塩膜のこと。
信じられませんでした。

463
00:37:00,320 --> 00:37:03,040
やあ、皆さん。ようこそ
TCM へ、私はベン・マンキーウィッツです。

464
00:37:03,080 --> 00:37:06,400
5月にはジョージ・イーストマンが
博物館が開館します

465
00:37:06,440 --> 00:37:09,320
3回目の年次硝酸塩について
ピクチャーショー映画祭、

466
00:37:09,360 --> 00:37:12,360
のみに焦点を当てて
保存と保存

467
00:37:12,400 --> 00:37:14,480
硝酸塩から作られたフィルムのこと。

468
00:37:14,520 --> 00:37:16,520
最初の映画
実際に見せてもらいました

469
00:37:16,560 --> 00:37:18,600
就任式で
硝酸塩ショー

470
00:37:18,640 --> 00:37:21,080
版画だった
ニューヨーク近代美術館より

471
00:37:21,120 --> 00:37:23,400
カサブランカの。

472
00:37:23,440 --> 00:37:25,520
それが現存する最古のものです
その映画の素材。

473
00:37:25,560 --> 00:37:29,400
誰もがカサブランカを見たことがあります
おそらく何十回も。

474
00:37:29,440 --> 00:37:32,520
このプリントはみんなを魅了しました
彼らは一度も見たことがないと考えてみる

475
00:37:32,560 --> 00:37:34,400
カサブランカ前。

476
00:37:34,440 --> 00:37:38,760
それで、個人的に思うのは、
それが私の星月夜です。

477
00:37:38,800 --> 00:37:42,280
私は映画がそうだと信じています
芸術形式として匹敵する、

478
00:37:42,320 --> 00:37:45,600
絵画や彫刻まで
それはこの建物の中にあります。

479
00:37:45,640 --> 00:37:48,360
それらのアーカイブがあるので、
今では彼らは世話をしました

480
00:37:48,400 --> 00:37:50,200
長い間映画を観ていたので、

481
00:37:50,240 --> 00:37:54,280
それらの映画を見ていると
投影可能な素材として。

482
00:37:54,320 --> 00:37:57,800
硝酸塩を使用しているとき
これでオープンです。

483
00:37:57,840 --> 00:38:00,760
遮光器に手を添える
ずっと。

484
00:38:00,800 --> 00:38:04,480
私たちは画面を見ていますが、
私たちは映画が上映されるのを見ています

485
00:38:04,520 --> 00:38:06,080
そして私たちはその音を聞いています。

486
00:38:06,120 --> 00:38:10,240
もしも映画が止まってしまったら、
それから私たちはすぐに

487
00:38:10,280 --> 00:38:16,160
遮光器を閉めて、遮断します
熱、それは何でしょう

488
00:38:16,200 --> 00:38:18,040
火災の原因となる。

489
00:38:20,440 --> 00:38:22,680
父はコレクションを持っていましたが、
彼が構築していたすべてのもの

490
00:38:22,720 --> 00:38:26,280
この硝酸塩膜は、
彼はテレビがそうなることを予見していた

491
00:38:26,320 --> 00:38:28,720
入ってきて彼らは去ろうとしていました
ドキュメンタリーを作ることになる

492
00:38:28,760 --> 00:38:32,520
プロダクション、彼らはそうだった
現実の映像が必要になります。

493
00:38:34,760 --> 00:38:36,880
販売を開始したとき
50年代に彼らの映画がテレビに放映され、

494
00:38:36,920 --> 00:38:39,040
彼らは気づきました：「そうですね、私たちはもっと良いです」
保存を開始する

495
00:38:39,080 --> 00:38:41,200
私たち独自のプログラムです。」

496
00:38:41,240 --> 00:38:43,480
できる限りだから
映画を売り続けて、

497
00:38:43,520 --> 00:38:47,760
それから、そこには欲望があります
それらを保存するためのスタジオ部分。

498
00:38:50,080 --> 00:38:53,200
テッド・ターナーは巨額の金を支払った
同じためにお金の

499
00:38:53,240 --> 00:38:57,560
私たちがここに持っているコレクション、
これは1948年以前のMGMです

500
00:38:57,600 --> 00:39:02,160
コレクション。そして彼はそれを買いました
TCM を開始し、TNT で実行するには、

501
00:39:02,200 --> 00:39:05,520
当時のTBS。そして彼は支払います
それには莫大なお金がかかります。

502
00:39:05,560 --> 00:39:08,720
そして突然スタジオに
幹部たちはこう言った。

503
00:39:08,760 --> 00:39:11,280
私たちはこれでお金を得ることができます。」
さて、本当に唯一のものは、

504
00:39:11,320 --> 00:39:15,320
以前、私の中でそう思いました
ウォルト・ディズニーの意見も同様です。

505
00:39:15,360 --> 00:39:19,400
ディズニーはいつも節約していた
彼の映画はいつもとても素晴らしかった

506
00:39:19,440 --> 00:39:24,520
自分の受け継いだものを意識している
保存され、記憶されるでしょう。

507
00:39:24,560 --> 00:39:27,040
そして、最後のほうで、
それだけで、

508
00:39:27,080 --> 00:39:29,040
ウォルト・ディズニー・コレクション。それで、
オリジナルのネガがあります

509
00:39:29,080 --> 00:39:31,960
白雪姫とファンタジアへ。
彼らは何も捨てなかった、

510
00:39:32,000 --> 00:39:34,040
私たちはあらゆる種類を持っています
ディズニーのもの。

511
00:39:35,880 --> 00:39:40,000
ディズニーが見た白雪姫
子供の頃、後に彼にそうさせた

512
00:39:40,040 --> 00:39:41,840
白雪姫
そして七人の小人たち。

513
00:39:41,880 --> 00:39:43,760
そして私たちは見つけることができました
これまでなかったこの映画は、

514
00:39:43,800 --> 00:39:46,240
見られたので復元しました。

515
00:39:46,280 --> 00:39:48,040
あなたは次のようなものを見ます
白雪姫、それはまだです

516
00:39:48,080 --> 00:39:52,760
周りに、そしてそれはずっとありました
フィルムからVHSに転送

517
00:39:52,800 --> 00:39:56,360
DVDからBlu-ray、4Kへ。
しかし、本来の要素は、

518
00:39:56,400 --> 00:39:58,080
まだフィルムの中にあります。

519
00:39:58,120 --> 00:40:01,440
じゃあハリウッドもあるよ
硝酸塩を含むスタジオ

520
00:40:01,480 --> 00:40:05,040
フィルムが保管されている。そのたびに
彼らは新しいスキャンを行っています、

521
00:40:05,080 --> 00:40:07,040
彼らは戻っていきます
そのオリジナル素材に。

522
00:40:07,080 --> 00:40:12,040
上から下まで、
風と共に去りぬです。

523
00:40:12,080 --> 00:40:14,040
彼らは戻らなければなりません
オリジナルに、なぜなら

524
00:40:14,080 --> 00:40:16,400
そこがすべてです
情報は。

525
00:40:16,440 --> 00:40:19,880
これは映画の中にありました
カメラ、映画セットで、

526
00:40:19,920 --> 00:40:23,600
クラーク・ゲーブルと、ヴィヴィアンと
リー、監督と一緒に。

527
00:40:23,640 --> 00:40:27,480
私たちのコレクションには映画があります
それは非常に物議を醸しています。

528
00:40:27,520 --> 00:40:30,240
私たちのコレクションには映画があります
非常に人気のある、

529
00:40:30,280 --> 00:40:33,000
でもそれらはすべて同じ状態に保たれています
隣同士に保管庫。

530
00:40:47,400 --> 00:40:52,600
技術変革
本質的に映画の一部だった

531
00:40:52,640 --> 00:40:54,200
初日からの歴史。

532
00:40:54,240 --> 00:40:58,720
すべての主要な開発
映画では1906年以前に起こった。

533
00:40:58,760 --> 00:41:00,720
あれは最高でした
実験期間。

534
00:41:00,760 --> 00:41:05,760
68mmフィルム、70mmフィルム、
17.5mm。それで、ありました

535
00:41:05,800 --> 00:41:08,160
基準はありません。

536
00:41:08,200 --> 00:41:11,200
そしてそれはいつもとても奇妙だ、
映画を発見したとき

537
00:41:11,240 --> 00:41:14,880
古い記録されたゲージで、または
完全にフォーマット

538
00:41:14,920 --> 00:41:17,040
忘れられた。

539
00:41:17,080 --> 00:41:21,040
バスター・キートンという映画を作りました。
不運、そしてそれがいつだったのか

540
00:41:21,080 --> 00:41:24,680
ケビン・ブラウンロウによって修復され、
それぞれの始まりと終わり

541
00:41:24,720 --> 00:41:27,520
リールが2つ欠品していました。

542
00:41:27,560 --> 00:41:33,720
映画が完成していることがわかりました
オザファンベースの24mm。

543
00:41:33,760 --> 00:41:37,720
でも考えてみてください、それが唯一のことです
欠落した印刷物が残っている

544
00:41:37,760 --> 00:41:42,120
バスター・キートンの名シーン！それで、
私たちは機械をセットアップしなければならなかった

545
00:41:42,160 --> 00:41:46,160
そして最終的には読むことができました
画像とハードラックス

546
00:41:46,200 --> 00:41:48,120
バック完了。

547
00:41:57,440 --> 00:42:01,080
そしてもちろん、
少しの安定化

548
00:42:01,120 --> 00:42:03,040
35mmを標準としています。

549
00:42:05,480 --> 00:42:08,400
映画史家はそうではなかった
何が起こったのかに興味がある

550
00:42:08,440 --> 00:42:11,760
映画館の前に。彼らは言いました
映画は 1895 年に発明されました

551
00:42:11,800 --> 00:42:14,200
そして何も関係ない
以前にも起こった。

552
00:42:14,240 --> 00:42:16,520
そしてそれが一般的な見方でした
50年代後半、私が最初に

553
00:42:16,560 --> 00:42:19,840
アーキビストになった。私は言いました：
「いいえ、そうではありません。」

554
00:42:19,880 --> 00:42:22,560
投影があった
前にフォームします。最も有名な

555
00:42:22,600 --> 00:42:25,240
もちろんそのうちの
マジックランタンです。

556
00:42:25,280 --> 00:42:29,600
あった話の多くは、
初期の映画で使用されていたのは、

557
00:42:29,640 --> 00:42:32,400
マジックランタンも
スライドストーリー。そしてもちろん、

558
00:42:32,440 --> 00:42:35,880
多くのテクニックが使われています
マジックランタンの中で：

559
00:42:35,920 --> 00:42:38,720
1からの溶解
相手にイメージを与え、

560
00:42:38,760 --> 00:42:42,320
アニメーションスライド、スライド
可動部品なので、

561
00:42:42,360 --> 00:42:46,600
動きを生み出す。たくさんありました
使用されたテクニックの

562
00:42:46,640 --> 00:42:49,440
初期の映画では
すでにそこにあります。

563
00:42:59,520 --> 00:43:03,440
今日、一緒に撮影するとき、
携帯電話、すぐに手に入る

564
00:43:03,480 --> 00:43:07,880
色と音。そうだから
簡単ですが、それほど価値はありません。

565
00:43:07,920 --> 00:43:11,760
しかし、映画の黎明期には、
画面上に色を表示するには、

566
00:43:11,800 --> 00:43:15,200
あなたがしなければならなかったのは、取ることです
白黒フィルム、

567
00:43:15,240 --> 00:43:19,520
ブラシを取り、染料を取ります
またはペイントして、すべてをペイントしてください

568
00:43:19,560 --> 00:43:23,560
フィルムのフレームを取得する
カラーフィルムの印象。

569
00:43:25,840 --> 00:43:29,640
手彩色でした
またはステンシルカラーフィルム。

570
00:43:32,240 --> 00:43:36,200
手彩色と併せて
とステンシル、非常にあります

571
00:43:36,240 --> 00:43:40,040
などの人気テクニック
着色と調色として。

572
00:43:40,080 --> 00:43:43,080
フィルムを浸すことになります
染料で染めるか、漂白するか

573
00:43:43,120 --> 00:43:46,760
ハロゲン化銀を出して
そしてそこに新しい色を追加しました。

574
00:43:46,800 --> 00:43:50,440
これが調色です。それは
もはや白黒ではありません。

575
00:43:50,480 --> 00:43:52,520
実際は青と白です。

576
00:43:52,560 --> 00:43:55,360
そして、着色を行います。そして
色が違うだろう

577
00:43:55,400 --> 00:43:58,480
さまざまなシーンを表現します。
青は海を表します

578
00:43:58,520 --> 00:44:01,880
あるいは湖、琥珀のほうが多い
地球上で何が起こっているのか、

579
00:44:01,920 --> 00:44:05,520
地上で。毎回
色合いが変わります。

580
00:44:05,560 --> 00:44:07,120
ここではスプライスと呼ばれるものです。

581
00:44:12,040 --> 00:44:15,280
黒とピンク、青とピンク、
そしてその間のスプライス

582
00:44:15,320 --> 00:44:17,480
彼らはそうしてきました
接続され、結合されました。

583
00:44:19,200 --> 00:44:22,320
これらのフィルムは保管されています
金庫の中にあり、通常は

584
00:44:22,360 --> 00:44:25,960
数枚のフィルムでのみ検査されています
アーキビスト、そしておそらく何人か

585
00:44:26,000 --> 00:44:29,800
幸運な映画史家。
そして私たちはこの本で感じました

586
00:44:29,840 --> 00:44:34,200
私たちは意味を与えることができた
検査とは何なのか

587
00:44:34,240 --> 00:44:39,600
オリジナルカラーフィルムフレーム
すべての詳細を確認できます。

588
00:45:17,040 --> 00:45:19,400
仕事の一環として
マーティン・スコセッシとは、

589
00:45:19,440 --> 00:45:22,760
喜びと名誉がありました
作るのを手伝うことができるということ

590
00:45:22,800 --> 00:45:25,400
ドキュメンタリー、プロデュース
ドキュメンタリー。そして 1 つ

591
00:45:25,440 --> 00:45:29,800
マーティがやっている事の中で
文化の保存。

592
00:45:29,840 --> 00:45:33,120
ノーディレクションを思い出します
ホーム、マーティの最初の映画

593
00:45:33,160 --> 00:45:37,680
ボブ・ディランについて、私たちは探していました
ウォーホルのスクリーンテストのために

594
00:45:37,720 --> 00:45:41,320
ディランのショット。 MoMAに行きました、
私たちはウォーホル美術館に行きました

595
00:45:41,360 --> 00:45:44,760
財団、そしてそれは存在しました。それは
映画の中の素晴らしい瞬間

596
00:45:44,800 --> 00:45:48,000
ディランが暴露してるから
彼の落ち着きのなさはあるが、彼は」

597
00:45:48,040 --> 00:45:51,720
自分自身もかなり意識している。そして
その後、私はただ読んでいました

598
00:45:51,760 --> 00:45:55,360
この異常な事について
映画監督のバーバラ・ルービンは、

599
00:45:55,400 --> 00:45:58,680
ジョナス・メカスと協力した。
そして彼女は本当に優しかった

600
00:45:58,720 --> 00:46:01,280
伝説の人物の誰？
あまり知られていません。そして

601
00:46:01,320 --> 00:46:06,040
彼女はディランをウォーホルに紹介しました。
彼女はルー・リードを紹介した

602
00:46:06,080 --> 00:46:09,960
アンディ・ウォーホルに。彼女はとても
アレン・ギンズバーグと親交を深めます。

603
00:46:10,000 --> 00:46:13,800
そして彼女は実際に撃った
ディランのスクリーンテスト、

604
00:46:13,840 --> 00:46:17,000
彼女はカメラを回していました。
保存にはそれが加わります

605
00:46:17,040 --> 00:46:21,440
もっと学ぶことのメリット
映画の歴史について。

606
00:46:33,080 --> 00:46:39,160
1982年、私もその一人でした
非常に小さな会社の創設者の

607
00:46:39,200 --> 00:46:44,040
街の映画祭
ポルデノーネの。私たちは沈黙を示しました

608
00:46:44,080 --> 00:46:47,200
私たちが見つけることができた映画。
8人も来てくれました

609
00:46:47,240 --> 00:46:49,200
初めてのお祭りへ。
あの8人が話したのは

610
00:46:49,240 --> 00:46:52,960
他の人たちに。それで、その数は、
長年にわたって成長しました。

611
00:46:53,000 --> 00:46:56,160
そして祭りはこうなった
今日は何ですか。

612
00:46:56,200 --> 00:47:01,040
その間、私は勉強していました
映画はどこにあるのか、何ができるのか

613
00:47:01,080 --> 00:47:04,600
完了した、または順番に完了する必要がある
それらを保存するために。そして私は始めました

614
00:47:04,640 --> 00:47:08,840
映画アーカイブを訪ねる
そして美術館。それは少しでした

615
00:47:08,880 --> 00:47:13,000
まるで極西部にいるような、
でも素晴らしい乗り心地でした。

616
00:47:15,160 --> 00:47:19,160
去年はほとんど行かなかったけど
ポルデノーネに、私が見たから

617
00:47:19,200 --> 00:47:22,960
映画のリストで、そして
あまり認識できませんでした

618
00:47:23,000 --> 00:47:25,600
彼らのうち。そして私は行ってきました
この事業で60年、

619
00:47:25,640 --> 00:47:28,360
そうしなかったらと思った
それらを認識してください、それらはあり得ません

620
00:47:28,400 --> 00:47:31,960
何でもいいです。幸いなことに、
行ってきました。そしてポルデノーネチーム

621
00:47:32,000 --> 00:47:36,240
いつもの奇跡を起こした
彼らがやっていることは、映画の制作です

622
00:47:36,280 --> 00:47:38,840
聞いたことがない、それは
非常に頻繁にあることが判明

623
00:47:38,880 --> 00:47:40,400
傑作。

624
00:47:47,040 --> 00:47:50,440
歴史家として思うのは、むしろ
発見できなかったことが恥ずかしい

625
00:47:50,480 --> 00:47:54,200
自分のために作ったものです
彼らはもっとよく知られています。しかし、これは

626
00:47:54,240 --> 00:47:56,040
それを行う1つの方法。

627
00:48:10,080 --> 00:48:13,200
映画ってこんなにすごいんですね
共同芸術形式、

628
00:48:13,240 --> 00:48:15,240
あらゆる段階で、
ただ取引しているだけかどうか

629
00:48:15,280 --> 00:48:17,720
制作に伴い、
脚本の作成、

630
00:48:17,760 --> 00:48:20,360
それを手に入れようとしている
資金を提供したら、それを受け取ります

631
00:48:20,400 --> 00:48:23,240
資金があるなら来なければならない
研究室に行ったら、

632
00:48:23,280 --> 00:48:26,840
錬金術に頼る
加工、メカニック

633
00:48:26,880 --> 00:48:29,320
機械のスキャン、...

634
00:48:54,640 --> 00:48:57,800
映画製作と同じように、
コラボレーション、アーカイブ

635
00:48:57,840 --> 00:49:00,400
プロセスは非常に協力的です。

636
00:49:00,440 --> 00:49:03,080
単一のエンティティではできません
この質問を解決してください

637
00:49:03,120 --> 00:49:05,000
保存だけで。

638
00:50:53,520 --> 00:50:56,680
復元されたバージョン
アベル・ガンスのナポレオンメイド

639
00:50:56,720 --> 00:50:58,600
センセーション。

640
00:50:58,640 --> 00:51:02,200
そして80年代に彼らは復活しました
スター誕生、1954

641
00:51:02,240 --> 00:51:04,520
ジュディ・ガーランドとのバージョン。
そしてそれが何を引き起こしたのか

642
00:51:04,560 --> 00:51:06,760
彼らは「10年」と呼んだ
保存の。」

643
00:51:06,800 --> 00:51:08,600
あなたには 3 つのものがあります。
アクセスできました、あなたは持っています

644
00:51:08,640 --> 00:51:11,520
保存、あなたは
修復を受けました。たくさん

645
00:51:11,560 --> 00:51:15,440
の人々が巨大なものを投げています
修復時の金額、

646
00:51:15,480 --> 00:51:19,840
これだけのものがあるうちに
それは保存されるべきです。

647
00:51:19,880 --> 00:51:23,840
特に次のような国では
アジア、アフリカ、私たちのいないところ

648
00:51:23,880 --> 00:51:27,280
そんなにお金があるのか
そこでフィルムを復元できる

649
00:51:27,320 --> 00:51:30,360
やり方。私たちにとって必要なのは、
まず保存します。修復というのは、

650
00:51:30,400 --> 00:51:32,440
第一世界のコンセプト。

651
00:51:39,720 --> 00:51:43,960
それではどこから始めましょうか?始めます
まず失われたものを見つけることから

652
00:51:44,000 --> 00:51:46,840
映画、探している
生き残ったもので。

653
00:51:46,880 --> 00:51:52,960
ボローニャ・チネテカは次のことを行っています。
再版、復元、改良。

654
00:51:53,000 --> 00:51:55,840
そしてその後、それは
保存されるはずだ。

655
00:51:55,880 --> 00:52:00,720
したがって、次のようになります。想像してください
リトロヴァタアンドレストランタ

656
00:52:00,760 --> 00:52:04,240
だけでなく、
修復されているだけでなく、保存されている、

657
00:52:04,280 --> 00:52:06,480
それが最も重要なことです。

658
00:52:06,520 --> 00:52:10,240
私たちは新しい要素、新しいものを生み出します
保存要素とストア

659
00:52:10,280 --> 00:52:14,560
あの映画がそうであるように、彼らは
安全で寿命も延びる

660
00:52:14,600 --> 00:52:16,480
あと100年。

661
00:52:16,520 --> 00:52:19,240
興味のある皆さん
フィルム保存では

662
00:52:19,280 --> 00:52:22,040
答えることに興味がある
質問：「どうやって送信すればいいですか？」

663
00:52:22,080 --> 00:52:25,040
その仕事を次の世代へ
前の世代がやったの？」

664
00:52:26,840 --> 00:52:32,080
フィルム保存というのは、
高価な提案とそうでない提案

665
00:52:32,120 --> 00:52:37,120
多くの人が助けてくれています。ありがとう
スコセッシ監督と数人に

666
00:52:37,160 --> 00:52:41,200
理解している他の人
それの必要性。

667
00:52:41,240 --> 00:52:43,040
スコセッシが作った
映画財団

668
00:52:43,080 --> 00:52:45,200
まさにその目的のために。

669
00:52:45,240 --> 00:52:48,320
彼はこれらの素晴らしい映画を見た
それは実際には存在していませんでした

670
00:52:48,360 --> 00:52:51,320
適切に保存されています。彼はこう言いました。
「まあ、やりますよ。」

671
00:52:51,360 --> 00:52:54,800
ほとんどの人が彼のことを知っていました。
彼らは彼が映画監督であることを知っていました。

672
00:52:54,840 --> 00:52:57,560
しかし、彼は説明した
フィルムの保存

673
00:52:57,600 --> 00:52:59,240
一般の方へ。

674
00:52:59,280 --> 00:53:02,480
もともと彼は加入していた
のような情熱的な擁護者によって

675
00:53:02,520 --> 00:53:05,480
スタンリー・キューブリック、ジョージ・ルーカス、
スティーブン・スピルバーグ。

676
00:53:05,520 --> 00:53:10,040
これは彼がこうなってから始まった
個人的には映画に腹を立てた

677
00:53:10,080 --> 00:53:13,400
彼が生涯愛したのは
マゼンタに変わり、

678
00:53:13,440 --> 00:53:15,080
色が進んでいた...

679
00:53:15,120 --> 00:53:18,320
マーティがそうなった理由の一つは、
レイジングブルで有名になった

680
00:53:18,360 --> 00:53:21,480
黒と白でした
彼はただ望んでいなかったから

681
00:53:21,520 --> 00:53:23,840
映画のことを心配しなければならない
10年以内に衰退する

682
00:53:23,880 --> 00:53:26,320
そしてマゼンタ色になります。

683
00:53:26,360 --> 00:53:29,760
それは大きな問題でした
問題。そしてスコセッシは、

684
00:53:29,800 --> 00:53:32,480
たくさん入れた人
コダックに圧力をかける

685
00:53:32,520 --> 00:53:34,400
その方が良いです。
うん。

686
00:53:36,360 --> 00:53:38,320
それで、マーティはこれを書きました
熱の入った手紙、

687
00:53:38,360 --> 00:53:42,880
そしてこのキャンペーンに集まった
周囲の映画製作者からの手紙

688
00:53:42,920 --> 00:53:46,400
すぐに署名した世界
に参加し、これの一部になりました

689
00:53:46,440 --> 00:53:49,200
励ましを助ける運動
ちなみにコダックは、

690
00:53:49,240 --> 00:53:52,200
試している途中だった
この低フェードストックを開発するには、

691
00:53:52,240 --> 00:53:54,640
しかし緊急性はあった
一種の増幅。

692
00:53:56,720 --> 00:53:59,360
マーティン・スコセッシと
映画財団発足

693
00:53:59,400 --> 00:54:03,440
代わって弁護する
映画のための映画監督の

694
00:54:03,480 --> 00:54:06,200
保存、それは
大きな前進です。

695
00:54:06,240 --> 00:54:09,240
私はそれにとても興味をそそられました
彼のような身長の映画監督は

696
00:54:09,280 --> 00:54:11,400
フィルムの保存。

697
00:54:11,440 --> 00:54:16,000
マーティとボブ・ローゼンは行くだろう
スタジオへお届け

698
00:54:16,040 --> 00:54:18,600
これらのリストはタイプライターで打たれています...
80年代だったので、

699
00:54:18,640 --> 00:54:23,120
タイプ打ちされた、これらのタイプ打ちされた
リストを作成し、次のことについて話します。

700
00:54:23,160 --> 00:54:29,280
「これらはあなたが所有している映画です。
そして、これを保存するためのガイドがあります

701
00:54:29,320 --> 00:54:31,840
彼らよ。」それはただの何かだった
彼が作っている間にやったこと

702
00:54:31,880 --> 00:54:34,400
暇なときは映画。

703
00:54:34,440 --> 00:54:39,080
しかし、これは彼の仕事ではありません。
それは彼の仕事ではありません。あなたは持っています

704
00:54:39,120 --> 00:54:43,000
アメリカという国。あなたは持っています
予算を持っている政府、

705
00:54:43,040 --> 00:54:49,240
それは一部を分割する可能性があります
この予算を充てる

706
00:54:49,280 --> 00:54:52,160
フィルム保存に。
そしてスコセッシに映画を作ってもらいましょう。

707
00:54:52,200 --> 00:54:55,840
映画財団があった頃
最初に始めたのは30年前、

708
00:54:55,880 --> 00:54:59,600
それは鋭い気づきをもたらした
業界の皆様へ

709
00:54:59,640 --> 00:55:02,000
重要性の観点から
フィルム保存のこと。

710
00:55:02,040 --> 00:55:05,360
この基礎が進むにつれて、
彼らは今、近くに回復しました

711
00:55:05,400 --> 00:55:08,600
世界中から 900 本の映画を収録
資金提供者を通じて世界へ

712
00:55:08,640 --> 00:55:13,560
彼らが見つけたもの。保存後
アメリカ映画もたくさんあるし、

713
00:55:13,600 --> 00:55:16,360
彼らは手を差し伸べたかった
他の多くの国へ

714
00:55:16,400 --> 00:55:18,400
そして他の多くの文化。

715
00:55:18,440 --> 00:55:22,280
マーティン・スコセッシはこうなることができた
ここです。そしてそのために、私は思う

716
00:55:22,320 --> 00:55:25,240
それは本当に会議です
二つの偉大な種類の

717
00:55:25,280 --> 00:55:28,440
映画のインスピレーション
国際的に保存し、

718
00:55:28,480 --> 00:55:33,240
マーティとシネテカ・ディ
ボローニャとこのフェスティバル。

719
00:55:38,880 --> 00:55:42,760
それは私にとってとてもエキサイティングです
皆さんと一緒に本当に

720
00:55:42,800 --> 00:55:47,560
華やかなお祝い
映画の過去、現在

721
00:55:47,600 --> 00:55:50,720
そして未来と紹介するために
このエナモラダの修復

722
00:55:50,760 --> 00:55:53,880
偉大な監督によって
エミリオ・フェルナンデス。

723
00:56:09,440 --> 00:56:14,360
世界中にそんなものはないよ
アーカイブの均等な配布

724
00:56:14,400 --> 00:56:18,400
インフラストラクチャ。ご存知の通り、
あなたは膨大なリソースを持っています

725
00:56:18,440 --> 00:56:20,000
たとえばフランスでは。

726
00:56:46,080 --> 00:56:49,800
ブラジルでの経験を活かし、
あなたは官僚主義と戦います

727
00:56:49,840 --> 00:56:52,080
そしてあなたはそれと戦う
ばかばかしい政治に反対

728
00:56:52,120 --> 00:56:54,040
来る大臣と来ない大臣
彼らが何をしているのかを知っていて、

729
00:56:54,080 --> 00:56:56,200
そして彼らは破壊を始める
あなたが築き上げてきたもの。

730
00:57:07,400 --> 00:57:10,160
それであなたはこう言います：「分かった、そうするよ」
もう一度構築してみてください。」

731
00:57:10,200 --> 00:57:12,320
それが私たちがいつもやっていることです。

732
00:58:47,200 --> 00:58:49,800
お金持ちがたくさんいるよ
遺産。そしてその中の一つが

733
00:58:49,840 --> 00:58:52,600
映画の中で気づくのは
解放闘争、

734
00:58:52,640 --> 00:58:58,760
なぜならアフリカ諸国は
植民地支配下で。

735
00:58:58,800 --> 00:59:01,400
見ても
ネルソン・マンデラのアーカイブ、

736
00:59:01,440 --> 00:59:06,600
彼ら自身のコレクションが展示されます
あなたはそれに対する闘争です

737
00:59:06,640 --> 00:59:10,520
アパルトヘイト時代。そして
ネルソン・マンデラはアイコンであり、

738
00:59:10,560 --> 00:59:12,840
しかし、それは彼の葛藤も示しています
そして南部の闘争

739
00:59:12,880 --> 00:59:16,880
アフリカの人々。多くの国
南アフリカを助けるために来た、

740
00:59:16,920 --> 00:59:20,120
それであなたが見る映像は
これらのアーカイブでは非常に

741
00:59:20,160 --> 00:59:23,560
重要です。奮闘を示しているのですが、
しかし、それは統一性を示しています。それは示します

742
00:59:23,600 --> 00:59:26,800
人々の一体性
アフリカの。

743
00:59:26,840 --> 00:59:31,280
いくつか見せてみました
アーカイブにある映画の中から

744
00:59:31,320 --> 00:59:35,080
上級社員へ
この国で、彼らが見ることができるように

745
00:59:35,120 --> 00:59:40,360
アーカイブの重要性
彼らに重要なことを投影することで

746
00:59:40,400 --> 00:59:43,840
映画、アナウンスなど
スーダンの独立。

747
00:59:45,560 --> 00:59:49,080
ジンバブエ人として、私は大好きです
映画鑑賞、仕事

748
00:59:49,120 --> 00:59:52,440
国立公文書館にとって、
歌やスピーチ

749
00:59:52,480 --> 00:59:56,560
偉人たちと偉人たちによって
闘争、建設

750
00:59:56,600 --> 01:00:01,520
カリバ湖の一つです
最大の建造物の

751
01:00:01,560 --> 01:00:04,040
それは行われませんでした
ジンバブエだけで

752
01:00:04,080 --> 01:00:06,520
しかしアフリカ南部では、
そして彼らが保存する方法

753
01:00:06,560 --> 01:00:10,160
その間の動物たち
あのダムの建物。

754
01:00:10,200 --> 01:00:13,960
この映像はどれもとても素晴らしい
私たちにとって重要です。

755
01:00:14,000 --> 01:00:15,880
その中にはアフリカもあります
以前との関係

756
01:00:15,920 --> 01:00:21,400
植民地勢力。あなたも持っています
冷戦、その一部

757
01:00:21,440 --> 01:00:24,880
国々は自国を発展させなければなりませんでした
前者のプリント

758
01:00:24,920 --> 01:00:28,760
ソ連圏。一部加工してあります
中国、ルーマニア、

759
01:00:28,800 --> 01:00:32,480
チェコ共和国、ポーランド。それで、
ユーゴスラビアに行かなければなりません、

760
01:00:32,520 --> 01:00:35,400
ロシアへ、見るために
これらの映画のいくつかについては。

761
01:00:35,440 --> 01:00:37,720
それで、私たちは次のようになります。
あなたが種類と呼ぶもの

762
01:00:37,760 --> 01:00:40,040
バラバラになった記憶、なぜなら
それはあちこちにあります。

763
01:00:42,440 --> 01:00:45,400
金庫は完璧です
冷暗所に保管する例

764
01:00:45,440 --> 01:00:48,560
乾燥した場所。しかし、これは何ですか
保管すると起こる

765
01:00:48,600 --> 01:00:50,720
暖かく湿った場所。

766
01:00:52,480 --> 01:00:56,000
まではっきりと覚えています
この日、その日の午後

767
01:00:56,040 --> 01:00:59,800
私がドアを開けたことを
アーカイブに行くと山が見えました

768
01:00:59,840 --> 01:01:03,760
そして腐ったフィルムの山。
そしてそのとき、私は本当に

769
01:01:03,800 --> 01:01:08,240
驚くべきものを発見した
男性も女性も

770
01:01:08,280 --> 01:01:10,760
何十年も戦い続けてきた
この困難な挑戦の戦い

771
01:01:10,800 --> 01:01:14,280
祖国を守るために」
映画の遺産と試み

772
01:01:14,320 --> 01:01:16,600
フィルムを構築する
アーカイブを一から作成します。

773
01:01:16,640 --> 01:01:20,760
その後さらに暴露されました
ほぼ同様の物語に

774
01:01:20,800 --> 01:01:24,400
地域全域：タイから
インドネシアへ、マレーシアへ、

775
01:01:24,440 --> 01:01:29,120
シンガポールへ、この寄せ集めの
アーキビストのグループ

776
01:01:29,160 --> 01:01:31,960
ただ間に合わせようとしてるだけで、
非常に限られたリソースで、

777
01:01:32,000 --> 01:01:34,080
しかし想像を絶する事態で
情熱のレベル。

778
01:01:36,240 --> 01:01:42,600
台湾の気候は暖かいです
湿気が多いので、湿気が

779
01:01:42,640 --> 01:01:46,120
そして温度制御は
私たちにとってとても重要です。

780
01:01:46,160 --> 01:01:49,320
そして私たちはたくさんのお金を使います
環境を作るために

781
01:01:49,360 --> 01:01:51,600
良い状態です。

782
01:01:51,640 --> 01:01:56,480
ミャンマーの映画産業は、
1920年に始まりました。私たちは負けました

783
01:01:56,520 --> 01:02:00,400
最初の長編映画
ミャンマーの90％も

784
01:02:00,440 --> 01:02:03,000
白黒映画の。

785
01:02:03,040 --> 01:02:06,600
私の祖父は映画監督です
そして私の祖父も初めて

786
01:02:06,640 --> 01:02:10,840
長編映画は失われました。
さて、これは悲しい話です

787
01:02:10,880 --> 01:02:13,040
ミャンマー映画の。

788
01:02:13,080 --> 01:02:17,040
私は持っていると思います
守る責任だけではなく

789
01:02:17,080 --> 01:02:20,760
私の家族の映画だけでなく、
ミャンマー映画。

790
01:02:20,800 --> 01:02:23,040
訪れる機会があれば
カナダのアーカイブ、

791
01:02:23,080 --> 01:02:26,720
カナダの図書館とアーカイブ。
彼らは文句を言ってきました

792
01:02:26,760 --> 01:02:29,040
カット。そしてそれは本当です、
保守派の下で削減する

793
01:02:29,080 --> 01:02:32,200
政府、それは本当に
スタッフを斬りつけた。しかし、いつ

794
01:02:32,240 --> 01:02:36,880
あなたは金庫室の中に入ります、あなたは
本当に「尊敬」と言わなければなりません。

795
01:02:36,920 --> 01:02:40,240
彼らがそこから移動する方法
一連の温度レベル...

796
01:02:40,280 --> 01:02:44,160
あなたは「すごい」と思います。私たちの中で
文脈、エネルギーは

797
01:02:44,200 --> 01:02:49,360
大きな問題です。アフリカ人はいない
この国には信頼できる電気がある

798
01:02:49,400 --> 01:02:51,000
100%、1つもありません。

799
01:04:25,760 --> 01:04:29,400
ムンバイ、コルカタ、チェンナイ
の3か所でした

800
01:04:29,440 --> 01:04:31,960
映画産業が始まり、
それらはすべて港町でした。

801
01:04:32,000 --> 01:04:35,120
用語的に間違った場所
フィルムの保存、

802
01:04:35,160 --> 01:04:37,040
あなたが近くにいたから
海へ。湿度レベル

803
01:04:37,080 --> 01:04:41,440
高すぎました。そしてその時までに
私たちはスタート地点に来た

804
01:04:41,480 --> 01:04:44,520
国立映画アーカイブの、
1964年にはすでに負けていた

805
01:04:44,560 --> 01:04:46,400
私たちの遺産の 70% ～ 80%。

806
01:04:48,800 --> 01:04:52,960
とても堂々とした姿をしていましたが、
P.K.ネール。彼は親切だった

807
01:04:53,000 --> 01:04:56,000
アンリ・ラングロワみたいな
私たち全員に。そしてP.K.ネールは

808
01:04:56,040 --> 01:04:58,280
監督だけでなく
アーカイブの一部ですが、彼は

809
01:04:58,320 --> 01:05:00,400
の創設者
国立映画アーカイブ。

810
01:05:00,440 --> 01:05:03,080
そして私は彼をすぐ外で見つけました
アーカイブ。彼は退職していましたが、

811
01:05:03,120 --> 01:05:06,080
彼は年をとっていた。全然知らなかった
という映画を作っていたのですが、

812
01:05:06,120 --> 01:05:10,600
セルロイドマン、私はただの
P.K.ネールのレコーディング。

813
01:05:10,640 --> 01:05:14,120
そして私は彼と一緒に入りました
国立映画アーカイブへ、

814
01:05:14,160 --> 01:05:18,240
そして私たちはその状態を見ました
アーカイブの。一番多かったです

815
01:05:18,280 --> 01:05:22,520
私にとって感動的な瞬間、なぜなら
ここには完全に嘘をついていた映画がありました

816
01:05:22,560 --> 01:05:25,600
まるで失われた魂であるかのように。
ご存知のように、私にとって映画は

817
01:05:25,640 --> 01:05:28,280
魂のように。それはまるで
生まれ変わり。彼らは生まれることができる

818
01:05:28,320 --> 01:05:31,360
いつでも。ただ見せればいいだけ
映画、そして始まります

819
01:05:31,400 --> 01:05:33,600
また生きている。

820
01:05:33,640 --> 01:05:36,960
始めたのは2014年
映画遺産財団。

821
01:05:37,000 --> 01:05:42,120
その時点では知りませんでした
フィルムの巨大なサイズ

822
01:05:42,160 --> 01:05:45,720
私たちが取り組まなければならない業界。
広すぎるよ、9個か10個

823
01:05:45,760 --> 01:05:50,760
映画産業。私たちが作っているのは
約36か国語の映画。

824
01:05:50,800 --> 01:05:53,800
財団を始めるとき
その種の、それはそれ以上です

825
01:05:53,840 --> 01:05:57,440
感情的な嘆願の
何かをするために。

826
01:06:06,520 --> 01:06:08,440
アクション！

827
01:06:12,200 --> 01:06:16,240
ノリウッドシネマが見られる
今日どこでも、オンラインで、

828
01:06:16,280 --> 01:06:20,680
どちらもアフリカの店舗で
そしてその先には非常に大きなものがある

829
01:06:20,720 --> 01:06:23,760
ディアスポラにおける存在感。
ちょうど戻ってくるところです

830
01:06:23,800 --> 01:06:26,560
ブルキナファソ出身、
そしてチャンネルは2つありました

831
01:06:26,600 --> 01:06:31,480
24時間専念
ある日、ノリウッドシネマへ。

832
01:06:31,520 --> 01:06:34,320
もちろん、その基準に従えば、
それだとは言えないよ」

833
01:06:34,360 --> 01:06:37,560
アフリカ映画を見るのは難しい、
アフリカ映画といえば

834
01:06:37,600 --> 01:06:39,680
ノリウッドシネマとして。

835
01:06:39,720 --> 01:06:42,760
しかし、アフリカのことを考えてみると、
映画もできることとして

836
01:06:42,800 --> 01:06:47,240
ある種の自閉主義映画と呼ぶのですが、
そうなると合併症が起こります。

837
01:06:47,280 --> 01:06:50,320
考えてみれば
ウスマン・センベーヌ、ジブリル・ディオプ、

838
01:06:50,360 --> 01:06:52,800
主要人物の一部
アフリカ映画の頃

839
01:06:52,840 --> 01:06:56,480
彼らは映画を作っていたのですが、
儲からなかった

840
01:06:56,520 --> 01:06:59,680
出展者が展示できるように
アフリカ映画はできるから

841
01:06:59,720 --> 01:07:03,400
ハリウッド映画をより安く手に入れることができます。

842
01:07:03,440 --> 01:07:06,760
私たちが気づいていたのは、
本当に必要があるということ

843
01:07:06,800 --> 01:07:09,960
非常に集中したプログラム
問題に対処するために

844
01:07:10,000 --> 01:07:12,720
修復と保存の
アフリカを題材にした映画

845
01:07:12,760 --> 01:07:15,800
大陸。

846
01:07:15,840 --> 01:07:19,440
アフリカ映画遺産
プロジェクトが作成されました

847
01:07:19,480 --> 01:07:23,280
FEPACIとの提携により、
主導的な組織

848
01:07:23,320 --> 01:07:27,480
アフリカの映画製作者、学者、
歴史家、そしてまた

849
01:07:27,520 --> 01:07:29,400
ユネスコに連絡を取った。

850
01:07:29,440 --> 01:07:32,680
私たちがやろうとしていることは、
本当にこれらの映画を持ってきてください

851
01:07:32,720 --> 01:07:36,960
新しい意識に立ち返る
世代、新しい視聴者、

852
01:07:37,000 --> 01:07:39,720
単純に、世界中で。

853
01:07:39,760 --> 01:07:42,720
映画を学ぶ学生として、あなただけが
アメリカ映画とフランス映画を知っている

854
01:07:42,760 --> 01:07:47,040
映画といくつかのドイツ映画と
日本映画、それだけです。

855
01:07:47,080 --> 01:07:51,040
私たちはある種のリスクを冒しています
将来の誤った教育の

856
01:07:51,080 --> 01:07:53,880
その世代
これしかありませんでした。

857
01:08:57,440 --> 01:09:03,520
私たちは規範に従うだけではありません
確立された映画の歴史の中で、

858
01:09:03,560 --> 01:09:07,680
私たちは再発見しようとします
その隠された歴史。

859
01:09:07,720 --> 01:09:10,720
彼らは埋葬されている
フィルム素材で。

860
01:09:10,760 --> 01:09:14,040
私はそうだったと思います
そのフラグメントに驚いた

861
01:09:14,080 --> 01:09:16,160
帝国の復興、
とても成功しています。私は思う

862
01:09:16,200 --> 01:09:19,800
それは絶対的なものの一つです
サイレントの傑作

863
01:09:19,840 --> 01:09:24,560
映画全般。しかし、それはあります
非常に優れたカノン

864
01:09:24,600 --> 01:09:28,400
変えるのは難しい。ソビエトでは
映画、みんなには慣れてるよ

865
01:09:28,440 --> 01:09:31,680
エイゼンシュテインについて話していると、
プドフキン、ドフジェンコ、ヴェルトフ、

866
01:09:31,720 --> 01:09:34,440
そして他には誰もいない。エルムラーは
本当に持っていた人

867
01:09:34,480 --> 01:09:38,560
この素晴らしい能力
ソ連のモンタージュを組み合わせる

868
01:09:38,600 --> 01:09:43,200
とても洗練された演技で。
私たちは多くのフィルムアーカイブに連絡を取りました

869
01:09:43,240 --> 01:09:47,560
そして最終的に9つ見つかりました
映画のさまざまなバージョン。

870
01:09:47,600 --> 01:09:50,280
プリントを探したかった
オリジナルのロシア語で

871
01:09:50,320 --> 01:09:54,200
インタータイトル、私はそれを見つけました、
スイスで。フォント

872
01:09:54,240 --> 01:09:56,520
文字がすべてを変える
時間になり、それは

873
01:09:56,560 --> 01:09:58,880
編集の重要な要素。

874
01:09:58,920 --> 01:10:01,600
なぜこの映画が良くないのか
知られていますか？理由がわからない。

875
01:10:01,640 --> 01:10:04,600
世界を旅することはできない
それと一緒に。たぶんそうすべきです。

876
01:10:04,640 --> 01:10:08,520
それが私が入った理由のようなものです
このフィールドを見つけてみる

877
01:10:08,560 --> 01:10:13,760
過去のユニークな映画
それは、何らかの理由で、

878
01:10:13,800 --> 01:10:17,280
忘れ去られてしまった、そして
それらを再導入して並べ替える

879
01:10:17,320 --> 01:10:19,880
映画の知識を広げます。

880
01:10:19,920 --> 01:10:24,040
時には奇跡が起こることもありますが、
そしてこの奇跡は通常、

881
01:10:24,080 --> 01:10:26,120
その後ろに誰かがいる
奇跡、誰かが

882
01:10:26,160 --> 01:10:29,560
を主張するのに十分なほど積極的である
特定の映画または映画製作者。

883
01:10:29,600 --> 01:10:31,400
この規範は拡張される可能性があります。

884
01:10:35,240 --> 01:10:37,120
ああ、カウボーイはいつも勝つんだ。

885
01:10:37,160 --> 01:10:39,800
カウボーイがいつも勝つとは限りません。

886
01:10:39,840 --> 01:10:43,840
はい、そうです。
カウボーイはいつも勝つ。

887
01:10:43,880 --> 01:10:47,400
トム・ミックスを見てください。
ジョン・ウェインはどうですか？

888
01:10:47,440 --> 01:10:51,000
いや、彼は一番タフだった
中でもカウボーイですよね？

889
01:10:51,040 --> 01:10:55,160
ご存知のように、これらすべての映画では、
あなたはジョン・ウェインを見たことがない

890
01:10:55,200 --> 01:10:58,520
歯。一度もありません。私は思う

891
01:10:58,560 --> 01:11:04,760
何か問題があるとき
男の歯は見えません。

892
01:11:14,920 --> 01:11:17,480
私たちには本当にそうする使命があります
されている映画を探してください

893
01:11:17,520 --> 01:11:19,040
カノンによって無視されています。

894
01:11:19,080 --> 01:11:22,040
LA反乱、
独立したアフリカ系アメリカ人

895
01:11:22,080 --> 01:11:26,080
ロサンゼルスの映画館。それら
ほとんどがUCLAの学生でした。

896
01:11:26,120 --> 01:11:29,360
そして、それらの映画製作者の多くは、
チャールズ・バーネットのように、

897
01:11:29,400 --> 01:11:32,720
そしてジュリー・ダッシュ、そしてビリー
ウッドベリー、ハイレ・ジェリマ、

898
01:11:32,760 --> 01:11:36,040
ラリー・クラーク、すっかり落ち着いた
有名でキャリアもあった

899
01:11:36,080 --> 01:11:37,880
独立した映画製作者として。

900
01:11:40,200 --> 01:11:43,520
小さな傑作のひとつ
私たちが発見したのは映画だった

901
01:11:43,560 --> 01:11:46,720
上と同じ、だから下と呼ばれる、
ラリー・クラークによって作られました。

902
01:11:46,760 --> 01:11:50,720
そしてこの映画はそれを視覚化します
アフリカの革命

903
01:11:50,760 --> 01:11:54,040
アメリカ人対白人
権力構造。

904
01:11:55,760 --> 01:11:57,560
ラリーに聞いてみると、
この映画について彼はこう言った、「ああ、

905
01:11:57,600 --> 01:12:02,320
最後に聞いたのは、
研究所だけど、それは1975年くらいのことだった」

906
01:12:02,360 --> 01:12:05,440
さて、私たちは調べました
私たちが見つけたすべての研究室、

907
01:12:05,480 --> 01:12:08,800
そして実際に見つけました
オリジナルのネガと

908
01:12:08,840 --> 01:12:11,960
そのフィルムを保存することができます。
初めて以来、

909
01:12:12,000 --> 01:12:15,160
70年代初頭、あの映画は
実際に示されています。

910
01:12:17,720 --> 01:12:21,600
2007年、ついにリリースされました
チャールズ・バーネットの殺人者

911
01:12:21,640 --> 01:12:24,760
羊の場合は6人かかった
音楽の権利をクリアするのに何年もかかる。

912
01:12:24,800 --> 01:12:27,840
反応はそうでした
圧倒的な。上映されたとき

913
01:12:27,880 --> 01:12:30,280
アフリカのコミュニティで
アメリカ人は自分たちを認めた。

914
01:12:30,320 --> 01:12:33,200
彼らは自分自身を見た
麻薬売人としてではなく、スクリーンとして、

915
01:12:33,240 --> 01:12:36,080
泥棒を殺すようなものではありません。
彼らは本物の人間だった

916
01:12:36,120 --> 01:12:39,720
誠実さと努力を持って
ただ仕事を得るために

917
01:12:39,760 --> 01:12:41,280
そして家族を養うのです。

918
01:12:41,320 --> 01:12:44,600
正典に含めてほしいのは
あらゆる種類のアーティスト、

919
01:12:44,640 --> 01:12:47,360
白人男性だけではありません。

920
01:12:47,400 --> 01:12:49,600
自分自身を見ている人
あるいは他の人を見たり、

921
01:12:49,640 --> 01:12:51,320
そしてそれらを理解すること。

922
01:13:58,440 --> 01:14:01,280
月周回船は
月面での目覚ましい進歩

923
01:14:01,320 --> 01:14:04,120
写真撮影。オービターが1台獲得
例外的なショット。

924
01:14:06,080 --> 01:14:09,400
私たちが考える映画とは
歴史はほぼ決まっている

925
01:14:09,440 --> 01:14:13,560
私たちがアクセスできるものによって。そして
2000 年代までは、

926
01:14:13,600 --> 01:14:17,000
ほとんどの産業へのアクセス
そして教育映画。

927
01:14:19,880 --> 01:14:25,040
議会はそうではないことを認識した
すべての映画はスタジオによって作られています

928
01:14:25,080 --> 01:14:28,280
ハリウッドで、
国立映画保存

929
01:14:28,320 --> 01:14:32,040
財団だからあの孤児
フィルムも保存できるので、

930
01:14:32,080 --> 01:14:34,040
彼らはいわゆる「孤児」です
映画」は所有されていません

931
01:14:34,080 --> 01:14:35,720
商業権者による。

932
01:14:35,760 --> 01:14:38,360
特に短いものに取り組んでいます
映画、学生映画、

933
01:14:38,400 --> 01:14:41,080
ドキュメンタリー映画。みたいな気がする
多くの場合、ショートパンツは

934
01:14:41,120 --> 01:14:42,720
ある種過小評価されています。

935
01:14:42,760 --> 01:14:45,240
かなり大きなものがあります
学生映画のコレクション、

936
01:14:45,280 --> 01:14:49,960
その中には映画も含まれています
レイ・マンザレク作

937
01:14:50,000 --> 01:14:52,240
そしてジム・モリソンは、
ドアーズの創設者。

938
01:14:52,280 --> 01:14:56,200
初めてのザ・ドアーズ
これまでに公の場で演奏したことがある

939
01:14:56,240 --> 01:14:59,800
学生映画祭にて。

940
01:14:59,840 --> 01:15:03,080
私たちはプロジェクトに取り組んでいます
ハーストでUCLAと

941
01:15:03,120 --> 01:15:05,880
ニュース映画、それは
もともとあったコレクション

942
01:15:05,920 --> 01:15:09,160
1億フィートを超えるフィルム、
わずか2,700万フィート

943
01:15:09,200 --> 01:15:12,040
生き残る。見つけたいです
これらの失われたニュース映画。

944
01:15:12,080 --> 01:15:15,520
何か見たいです
80年か100年前に撮影されたもの

945
01:15:15,560 --> 01:15:19,040
ある歴史上の人物の前に、
場所、物、持っているもの

946
01:15:19,080 --> 01:15:21,480
彼らは戻ってくるので、
単に作品に無味乾燥な名前を付けるだけではありません

947
01:15:21,520 --> 01:15:23,960
紙の。それはもたらす
あの人が近くにいる

948
01:15:24,000 --> 01:15:25,560
今の現実へ。

949
01:15:27,360 --> 01:15:30,080
映画について考えるとき
米国での生産、

950
01:15:30,120 --> 01:15:32,440
私たちが普段考えているのは
ハリウッド、ニューヨーク、

951
01:15:32,480 --> 01:15:35,720
おそらくシカゴ。
しかし実際には、1つには、

952
01:15:35,760 --> 01:15:38,760
最も活発なセンターのうち
映画製作の中心はデトロイトでした。

953
01:15:38,800 --> 01:15:43,040
神話によれば、より多くのフィルムが
ニューヨークよりもデトロイトで撮影

954
01:15:43,080 --> 01:15:46,200
とハリウッドを組み合わせたもの。そして
デトロイトにはたくさんありました

955
01:15:46,240 --> 01:15:48,960
非常に大規模な生産
専門化した企業

956
01:15:49,000 --> 01:15:51,840
法人化する上で
そして工業用フィルム。

957
01:15:51,880 --> 01:15:55,520
巨大なスタジオ、次のような企業
ジャム・ハンディ・オーガニゼーション、

958
01:15:55,560 --> 01:15:59,400
信じられないほどアクティブなスタジオ、
２つのオーケストラと。

959
01:15:59,440 --> 01:16:03,360
追放された多くの人々
第二次世界大戦中のヨーロッパから

960
01:16:03,400 --> 01:16:07,600
結局デトロイトに来て、
映画を作ること、アニメーションを作ること、

961
01:16:07,640 --> 01:16:11,000
作曲家になるために、
映画監督になること。

962
01:16:30,640 --> 01:16:34,840
今日は退屈な一日だった、平坦だった
日。天気はちょっとありましたが

963
01:16:34,880 --> 01:16:39,320
霧の、それで終わりました
4時頃までに置き始めた

964
01:16:39,360 --> 01:16:43,120
荷物をトラックに戻し、
そして太陽が出てきました。

965
01:16:43,160 --> 01:16:47,440
そして私は急いで戻ってこう言いました。
すべてを元に戻して、すべてを出して、

966
01:16:47,480 --> 01:16:50,360
撮り直しますよ。」それは
完璧だった、なぜならその丘は

967
01:16:50,400 --> 01:16:53,240
そうやって太陽は優しかった
後退の、それは

968
01:16:53,280 --> 01:16:55,240
素晴らしいような...

969
01:16:55,280 --> 01:16:59,440
ラウンドの最後の停留所は次のとおりです
オールド・マ・ペゴティの家。

970
01:16:59,480 --> 01:17:03,880
パンを取るようなものでした
世界の頂点へ。

971
01:17:03,920 --> 01:17:07,120
それは盛大でした
ただし、戻ってください。

972
01:17:07,160 --> 01:17:10,440
ベイカーならそうなるのは分かってた
ケトルと玄関先に

973
01:17:10,480 --> 01:17:12,560
ホービスの準備ができています。

974
01:17:16,800 --> 01:17:20,240
多くの場合、メディア自体が
仕事の中で何らかの役割を果たす

975
01:17:20,280 --> 01:17:23,800
それ自体。手袋は実際に
感情の障害

976
01:17:23,840 --> 01:17:27,000
より繊細で微妙な表現で
いったい何が起こっているのか

977
01:17:27,040 --> 01:17:29,200
フィルムと一緒に。もしあれば
破れたミシン目や破れ、

978
01:17:29,240 --> 01:17:32,600
そしてそれが手袋に引っ掛かり、
被害をさらに悪化させる可能性があります。

979
01:17:32,640 --> 01:17:34,880
それで、私たちがそれについて話すとき、
描かれたブラッケージの保存

980
01:17:34,920 --> 01:17:37,760
映画、それはほとんどいつも
フィルムの保存

981
01:17:37,800 --> 01:17:39,400
ネガティブなことから、
ネガティブは本当に

982
01:17:39,440 --> 01:17:42,800
完成したマスター。塗装された
映画は制作素材です。

983
01:17:42,840 --> 01:17:44,560
すごいですね、他に類を見ないものですね
制作資料ですが、それは」

984
01:17:44,600 --> 01:17:48,240
私たちにできることではない
からの映画をリメイクする。

985
01:17:48,280 --> 01:17:50,600
そして、これが
実際に色あせた上にペイントした

986
01:17:50,640 --> 01:17:53,560
Irma la Douceの70mmプリント、
ビリー・ワイルダーの映画。

987
01:17:53,600 --> 01:17:57,040
少しだけ見ることができます
下に色褪せたプリント。

988
01:18:01,240 --> 01:18:06,440
よくわかりません
誰もいなかったら世界はそうなるかもしれない

989
01:18:06,480 --> 01:18:11,280
スタン・ブラッケージの映画を見ることができた、
ジャーメイン・デュラックの映画。

990
01:18:11,320 --> 01:18:14,480
それらは傑作です。
彼らは存在し、持っています

991
01:18:14,520 --> 01:18:17,840
循環するために、そして彼らは
見られること。それらがなければ、

992
01:18:17,880 --> 01:18:20,080
世界はそうするだろう
とても違うことになる。

993
01:18:20,120 --> 01:18:24,200
特に次のようなものは、
過小評価されているため、

994
01:18:24,240 --> 01:18:27,120
保存されていない場合は、
そうすれば消えます

995
01:18:27,160 --> 01:18:29,240
人々の記憶から。

996
01:18:29,280 --> 01:18:32,000
そしてこれらは映画です
私が一番だと思うのは

997
01:18:32,040 --> 01:18:35,840
危険にさらされている、なぜなら多くの場合
たとえば、映画製作者たちは

998
01:18:35,880 --> 01:18:37,600
フィルムのコピーを 1 部。

999
01:18:39,840 --> 01:18:46,080
マヤ・デレンのオリジナルでも
コーヒー缶、メダリアドーロ、

1000
01:18:46,120 --> 01:18:51,560
彼女はその中で未完成のままにしていた
フィルムとアウトテイクはここにあります。

1001
01:18:51,600 --> 01:18:57,000
ブルース・ベイリーもそうだし、
ケネス・アンガーとブラッケージ

1002
01:18:57,040 --> 01:19:02,360
他にもたくさん、数え切れないほどあります。

1003
01:19:11,040 --> 01:19:15,720
もし映画を扱っていたら
最初から真剣に

1004
01:19:15,760 --> 01:19:20,040
初めは、非常に
さまざまな映画の歴史。

1005
01:19:20,080 --> 01:19:22,080
そして本当にあります
そうではない注目すべき映画

1006
01:19:22,120 --> 01:19:24,400
本当に正しく知られています。

1007
01:19:24,440 --> 01:19:26,040
必ずしもわかりません
彼らについて

1008
01:19:26,080 --> 01:19:27,720
一度も書かれていなかったり、
当時から表示されている

1009
01:19:27,760 --> 01:19:29,400
彼らは作られたのです。

1010
01:19:29,440 --> 01:19:31,400
そして、いくつかの映画があります
私たちはいつも探しています。

1011
01:19:31,440 --> 01:19:36,040
ヒッチコックの『マウンテン・イーグル』、
それが実現するかどうかを待っています

1012
01:19:36,080 --> 01:19:39,120
ある日再浮上。そうならないことを祈りますが、
ある意味、そう聞こえるから

1013
01:19:39,160 --> 01:19:42,680
彼の最高の映画ではなかったように、
しかし、それはヒッチコックです。

1014
01:19:42,720 --> 01:19:44,600
それで私たちはそれを探します。

1015
01:19:44,640 --> 01:19:47,400
私たちはアフリカのことを思い浮かべがちですが、
人から始まる映画

1016
01:19:47,440 --> 01:19:51,000
現在までのセンベーヌのように。
でももちろん勉強すれば

1017
01:19:51,040 --> 01:19:53,480
植民地時代、わかりますか
実際にあったこと

1018
01:19:53,520 --> 01:19:57,040
植民地時代の映画製作者
アフリカからの時代も同様です。

1019
01:19:57,080 --> 01:20:00,000
良い例の一つ
誰かに呼ばれましたか

1020
01:20:00,040 --> 01:20:04,240
アルバート・サママ・チクリ。彼はそうだった
誰かと同じくらいの身長

1021
01:20:04,280 --> 01:20:08,560
リュミエールのように、
トーマス・エジソン…彼は養子縁組をした

1022
01:20:08,600 --> 01:20:13,520
映画の黎明期には、
いくつかの投影を開始しました

1023
01:20:13,560 --> 01:20:18,480
リュミエール映画の
1897年の初めに。1903年までには、

1024
01:20:18,520 --> 01:20:23,040
彼はすでに撮影しようとしていた
潜水艦の中から。

1025
01:20:23,080 --> 01:20:26,680
それで、カメラを中に持ち込んだ
チュニジアの木造潜水艦、

1026
01:20:26,720 --> 01:20:29,840
そして撮影してみました
水、水中。これらは

1027
01:20:29,880 --> 01:20:33,360
初期の、初期の頃
映画のことか、彼は映画を撮っていた

1028
01:20:33,400 --> 01:20:36,560
熱気球から、
たとえば。彼は興味を持っていました

1029
01:20:36,600 --> 01:20:40,520
天文学では、彼は
写真家でもあります。

1030
01:20:40,560 --> 01:20:45,080
彼はフランス軍の一員でした
人々との映画ユニット

1031
01:20:45,120 --> 01:20:48,760
アベル・ガンスみたいに。そして見てみると
彼の第一次世界大戦の映像では、

1032
01:20:48,800 --> 01:20:53,000
それは本当に素晴らしいです。
さて、ここでプレイした人がいます

1033
01:20:53,040 --> 01:20:57,080
における重要な役割
映画の歴史全般、

1034
01:20:57,120 --> 01:20:59,400
しかしその名前は存在しない
歴史の本では。あるいはいつ

1035
01:20:59,440 --> 01:21:01,800
そうだよ、本当にそうだよ
言及すると、「」はありません

1036
01:21:01,840 --> 01:21:06,560
彼に対する真の認識
主要な先駆者の一人として。

1037
01:21:13,800 --> 01:21:16,960
フィルム保存がメインですが、
埋めるための道具とでも言いましょうか

1038
01:21:17,000 --> 01:21:18,680
こういう隙間に。

1039
01:21:18,720 --> 01:21:22,120
それはほんの一部です
すべてのフィルムアーキビストが望んでいること

1040
01:21:22,160 --> 01:21:26,160
やること、書けるようになること、
歴史を書き換えて祝う

1041
01:21:26,200 --> 01:21:28,680
持っている人
長い間忘れ去られていた。

1042
01:21:57,840 --> 01:22:03,680
ビジュアルヒストリーアーカイブ
にアクセスするためのオンライン システム

1043
01:22:03,720 --> 01:22:08,280
USC ショア財団」
55,000件の証言を集めた

1044
01:22:08,320 --> 01:22:10,840
9つの異なる虐殺から。

1045
01:22:10,880 --> 01:22:13,440
私のバックグラウンドはコンピューターです
エンジニアリング、そしてエンジニアとして、

1046
01:22:13,480 --> 01:22:16,320
あなたは言われ、教えられます
あなたは物事を構築する必要があります

1047
01:22:16,360 --> 01:22:19,800
それは問題です。それで、できること
技術的な設備を構築する

1048
01:22:19,840 --> 01:22:23,480
これらの物語を保存するのは
そして他の人にもっと良くなるように教えます

1049
01:22:23,520 --> 01:22:26,760
それは最高のことの一つです
エンジニアとしてやっていけるかもしれない

1050
01:22:26,800 --> 01:22:28,840
この世界で。

1051
01:24:03,240 --> 01:24:05,360
何かあるみたいだね
私たちの中に根付いています。

1052
01:24:05,400 --> 01:24:08,480
私たちが他の人間を非人間化した場合
つまり、私たちはそれらをそう思わせるのです

1053
01:24:08,520 --> 01:24:11,560
オブジェのように。突然、
彼らの命はそれほど重要ではありません。

1054
01:24:11,600 --> 01:24:15,520
私たちの仕事は、1 つのセットを人間味のあるものにすることです
人々から他の人へ

1055
01:24:15,560 --> 01:24:19,520
彼らは共感を持っていますが、そうではありません
違う人を傷つける

1056
01:24:19,560 --> 01:24:21,760
彼らよりも。

1057
01:24:21,800 --> 01:24:25,160
このエリアはこんなところです
国際犯罪者

1058
01:24:25,200 --> 01:24:29,360
ルワンダ法廷は、それだった
私たちが今どこへ向かっているのか。

1059
01:24:29,400 --> 01:24:32,320
ここが彼らがいた場所です。

1060
01:24:34,480 --> 01:24:36,840
みんなのアーカイブ
この情報は保管されています

1061
01:24:36,880 --> 01:24:40,320
そして人々ができるように保存されました
もっと問題を学ぶ

1062
01:24:40,360 --> 01:24:42,240
大量虐殺の。

1063
01:24:42,280 --> 01:24:45,080
そして私たちが得た教訓
これらすべてから学ぶ

1064
01:24:45,120 --> 01:24:48,280
これからさまざまな虐殺が起こるだろう
人々のそばにいられることを願っています

1065
01:24:48,320 --> 01:24:51,680
将来的に学ぶことになるので、
リマインダーがここに来ることを

1066
01:24:51,720 --> 01:24:55,800
どのような効果があるのか
他人に対する不寛容のこと。

1067
01:24:55,840 --> 01:24:59,120
私の好きなアーティストの一人は、
ボブ・マーリー、そして彼は

1068
01:24:59,160 --> 01:25:01,960
この曲はあなたがそう思うと思います
知ってください、No Woman, No Cry。

1069
01:25:02,000 --> 01:25:05,480
彼は言う：もしこの世界で、
あなたは自分の歴史を知りませんが、

1070
01:25:05,520 --> 01:25:07,400
どこだか分からない
あなたはから来ています。

1071
01:25:07,440 --> 01:25:10,160
それで、あなたは知っておく必要があります
あなたの歴史。そして私は感じます

1072
01:25:10,200 --> 01:25:13,000
映画は歴史を捉えます。
それは真実を捉えます

1073
01:25:13,040 --> 01:25:14,920
人々の感情。

1074
01:25:16,640 --> 01:25:20,600
私の好きな言葉の一つ
またはモットーは常に

1075
01:25:20,640 --> 01:25:22,880
ジョージ・サンタヤナの言葉:
「覚えていない人は

1076
01:25:22,920 --> 01:25:27,040
歴史は繰り返す運命にある
それ。」それで、私としては、私は、

1077
01:25:27,080 --> 01:25:30,800
その歴史が正しいことを確認する
そこにあるので、人々がそれを見ることができます

1078
01:25:30,840 --> 01:25:33,400
そして人々は理解できる
何が起こっているのか。

1079
01:25:33,440 --> 01:25:36,280
そしてそれも見られます
フィルム保存付き。

1080
01:25:36,320 --> 01:25:39,360
人が何もないと感じるとき
常に変化し、何も変わらない

1081
01:25:39,400 --> 01:25:41,760
ますます良くなっている
みんなのために。ただ見るだけなら

1082
01:25:41,800 --> 01:25:45,520
これらの古い映画のいくつかは、
あなたは言うことができます、分かった、物事はこうなった

1083
01:25:45,560 --> 01:25:47,400
改善されました、物事は良くなりました
良くなった。

1084
01:25:47,440 --> 01:25:49,720
それが問題だった
セルロイド。それは光についてなのですが、

1085
01:25:49,760 --> 01:25:55,080
そして悟り、
そして光の使い方、

1086
01:25:55,120 --> 01:25:59,760
どちらも文字通り、使用法
光の、比喩的に言えば、

1087
01:25:59,800 --> 01:26:05,600
状況に光を当て、
キャラクターについて、人間関係について。

1088
01:26:05,640 --> 01:26:09,720
実はシネマ・エンライテンシス
ドーム監督より、

1089
01:26:09,760 --> 01:26:13,560
なぜなら彼はこう言ったからである、「映画とは
エンターテイメントだけではありません。」

1090
01:26:13,600 --> 01:26:17,120
啓蒙が目指すのは、
仏教、悟りを開くこと。

1091
01:26:17,160 --> 01:26:20,400
だからこそ彼はそのように言ったのです。

1092
01:26:20,440 --> 01:26:22,800
映画を見るならそうすべきです
学ぶか、見るべきです

1093
01:26:22,840 --> 01:26:25,720
それだけではなく、何か他のもの
楽しませる。

1094
01:26:49,160 --> 01:26:51,120
比喩があります
映画の中心で、

1095
01:26:51,160 --> 01:26:53,960
それは光についてです：光
窓から入ってくる

1096
01:26:54,000 --> 01:26:58,040
そして私たちの心の中の光。

1097
01:27:04,320 --> 01:27:08,120
私が十代の頃、
一連の記事を読みました

1098
01:27:08,160 --> 01:27:11,160
ミラン・クンデラ著とその一冊
それらのうち、彼は次のように話しています

1099
01:27:11,200 --> 01:27:13,960
彼の父親、彼はいつどうやって
逝く、最後に

1100
01:27:14,000 --> 01:27:17,800
彼の人生の中で、彼はただこう言いました。
2 つの単語:「それは奇妙です。」

1101
01:27:17,840 --> 01:27:20,880
そして、それについての彼の話し方は、
彼は言う：「それが本質だった

1102
01:27:20,920 --> 01:27:25,760
彼の人生の。彼の人生はこうなった
その 2 つの言葉は、「それは奇妙だ」です。

1103
01:27:25,800 --> 01:27:29,560
ということで、このお二人についてお話しました
言葉、それぞれの本質は何ですか

1104
01:27:29,600 --> 01:27:33,760
その人の人生はそうなるだろう。私は思う
24フレームこそが本質

1105
01:27:33,800 --> 01:27:37,800
アッバスがやったことについて。彼は愛していました
単純なこと。彼はいつもこう言っていた

1106
01:27:37,840 --> 01:27:39,840
それはずっと難しいです
シンプルに言うと、

1107
01:27:39,880 --> 01:27:42,200
その後ろに隠すものは何もありません。

1108
01:27:58,240 --> 01:28:02,240
1912年までは、
アメリカの法律

1109
01:28:02,280 --> 01:28:05,360
著作権法による動議の適用
写真ですが、ありました

1110
01:28:05,400 --> 01:28:07,040
写真用。

1111
01:28:07,080 --> 01:28:09,400
そこで、プロデューサーは次のことを思いつきます。
この素晴らしい戦略

1112
01:28:09,440 --> 01:28:13,480
長く継続的に作ること
その時の写真プリント

1113
01:28:13,520 --> 01:28:16,520
写真としてファイルすることもできます。
そして彼らはただ得続けました

1114
01:28:16,560 --> 01:28:19,080
さらに押し戻されて、
さらにコレクションを進めていくと、

1115
01:28:19,120 --> 01:28:21,720
クローゼットに収まるまで
それらが再発見された場所

1116
01:28:21,760 --> 01:28:23,960
40代に。そして、これは次のようなものです
あんなに多かった時代に

1117
01:28:24,000 --> 01:28:26,440
これらの映画はもう存在しませんでした
これらを除くあらゆる形式で

1118
01:28:26,480 --> 01:28:28,600
ロール紙。

1119
01:28:28,640 --> 01:28:30,840
それが私たちが知っている理由の 1 つです
仕事のことはたくさん

1120
01:28:30,880 --> 01:28:33,680
D.W.グリフィス、それは、
彼の映画の多くは

1121
01:28:33,720 --> 01:28:35,360
著作権登録されています。

1122
01:28:35,400 --> 01:28:39,760
そっくりです
35mmフィルムプリント。しかし、ほら、

1123
01:28:39,800 --> 01:28:42,320
それは紙のロールです
スプロケットの穴が開いています。

1124
01:28:42,360 --> 01:28:46,760
そして、この最後のフレームにはこう書かれています。
「Copyright 1903 by American」

1125
01:28:46,800 --> 01:28:49,040
ミュートスコープとバイオグラフの会社。」

1126
01:28:49,080 --> 01:28:53,160
私たちは今それらをスキャンしており、
デジタルを安定させる

1127
01:28:53,200 --> 01:28:56,240
画像と出力
彼らはフィルムに戻ります。

1128
01:28:56,280 --> 01:29:00,560
当社の最新テクノロジーを使用して
私たちの最も古い資料に基づいています。

1129
01:29:00,600 --> 01:29:03,160
彼らが持っているのは素晴らしいことだと思う
彼らがいる限り続いた。

1130
01:29:03,200 --> 01:29:06,760
彼らが映画を作ったとき、
そんな可能性があるとは決して気づかなかった

1131
01:29:06,800 --> 01:29:12,400
ある意味では映画の死後の世界である
ビデオやテレビの。それで

1132
01:29:12,440 --> 01:29:16,040
映画の多くの権利
とてもめちゃくちゃになってしまいます

1133
01:29:16,080 --> 01:29:19,000
追跡するのが非常に困難です。

1134
01:29:19,040 --> 01:29:22,080
そして時には見せられないこともある
そのために映画を、

1135
01:29:22,120 --> 01:29:25,320
権利がないから
クリア済みでありません

1136
01:29:25,360 --> 01:29:29,320
一部を表示する権限
映画、それはとても悲しいことです。

1137
01:29:31,080 --> 01:29:34,120
私が置いたすべてのトラック
当時は無邪気に

1138
01:29:34,160 --> 01:29:39,040
1971年、クリアしようと思ってた
音楽の権利は後で。

1139
01:29:39,080 --> 01:29:41,280
お気に入りをたくさん使いました
音楽、エルヴィスより

1140
01:29:41,320 --> 01:29:45,320
ロイ・オービソンに、ヴァン・モリソンに。
職業はなんですか？あなたは次のように言いますか?

1141
01:29:45,360 --> 01:29:48,040
「わかった、映画は上映できない
もう無いから

1142
01:29:48,080 --> 01:29:50,360
音楽の権利。」
または、交換する必要があります。

1143
01:29:51,520 --> 01:29:54,000
絶対に君を堕落させないよ

1144
01:29:54,040 --> 01:29:56,560
今、私たちは...

1145
01:29:56,600 --> 01:29:59,040
これでリミックスできるようになりました
ゴールキーパーの不安、全部自分で

1146
01:29:59,080 --> 01:30:04,040
音楽の権利。そして実際には、
亡くなって30年経ってから

1147
01:30:04,080 --> 01:30:07,400
地面では映画ができる
再び表示されます。

1148
01:30:20,040 --> 01:30:22,840
映画財団は本当に
仕事ができるのは幸運だ

1149
01:30:22,880 --> 01:30:26,720
ジョージ・ロメロとついに
ナイト・オブ・ザ・リビングを復元する

1150
01:30:26,760 --> 01:30:29,200
Dead、それは持っていた映画でした
パブリックドメインに落ちた、

1151
01:30:29,240 --> 01:30:32,600
発売直後、
タイトルカードがあったので、

1152
01:30:32,640 --> 01:30:36,160
最後の瞬間に変更され、
著作権は見落とされていました。

1153
01:30:36,200 --> 01:30:39,360
それで、その結果得られたものはすべて
これらのひどいバージョンの、

1154
01:30:39,400 --> 01:30:43,480
アスペクト比が間違っている、
映画のひどいコピー。

1155
01:30:43,520 --> 01:30:47,040
ジョージ・ロメロと協力して
Image Ten の彼のチームと

1156
01:30:47,080 --> 01:30:50,400
ピッツバーグで、そしてもちろん、
MoMA および Cineric labs と協力

1157
01:30:50,440 --> 01:30:53,520
ニューヨークでは、この映画は
丁寧にレストアされ、

1158
01:30:53,560 --> 01:30:58,360
そしてジョージはLAにも行って、
音響修復を監修。

1159
01:31:00,440 --> 01:31:03,360
それで、彼はいくつかのことについて話したいと思っていました
オフになっていた同期の。

1160
01:31:03,400 --> 01:31:06,400
それらの銃声のいくつかは、
煙が出る前に起こること

1161
01:31:06,440 --> 01:31:08,760
ライフルに登場。

1162
01:31:12,720 --> 01:31:14,760
ようやくできたとき
そのために、彼は次のようになりました。

1163
01:31:14,800 --> 01:31:17,720
「だから復元したかったんだよ」
この映画！」それはバグりました

1164
01:31:17,760 --> 01:31:19,760
彼は何年もそのたびに
彼はそれを見た、そこにいた

1165
01:31:19,800 --> 01:31:22,440
あなたがいるいくつかのシーン
銃声は聞こえなかったが、

1166
01:31:22,480 --> 01:31:24,720
あなたは銃が撃たれるのを見ました。それで...

1167
01:31:27,880 --> 01:31:30,120
彼も望んでいた
コオロギに対処するために。

1168
01:31:30,160 --> 01:31:33,840
内部ショットの一部には、
クリケットの音が鳴ったり、鳴らなかったり。

1169
01:31:33,880 --> 01:31:35,600
それで彼が作りたかったのは、
そのほうが一貫性があります。

1170
01:31:37,440 --> 01:31:39,120
でも、一般的に思うのは、
本当に良い音です。

1171
01:31:39,160 --> 01:31:41,520
あなたはただそれを言うだけではないでしょう
なぜならジョージ・ロメロは

1172
01:31:41,560 --> 01:31:43,800
部屋の中？
いいえ！

1173
01:31:43,840 --> 01:31:47,280
でも、ジョージ、あなたは
コオロギもデバイスとして、

1174
01:31:47,320 --> 01:31:49,440
だけでなく...
昔から古い映画が大好きでした

1175
01:31:49,480 --> 01:31:52,040
コオロギがいる場所
重要でした！

1176
01:31:54,560 --> 01:31:57,400
見た目も美しいです。
そして今では素晴らしいサウンドです。

1177
01:31:57,440 --> 01:32:00,520
つまり、つまり、
ガスで料理してます！

1178
01:32:09,840 --> 01:32:11,880
それを知るのは素晴らしい気分だ
あなたが何かを守ってきたことを

1179
01:32:11,920 --> 01:32:14,840
それは長く続くだろう
時間。これが彼の最初の映画でしたが、

1180
01:32:14,880 --> 01:32:18,320
そして悲しいことに、彼はそれほど亡くなりませんでした
完成してから1年以上

1181
01:32:18,360 --> 01:32:22,440
それ。私の極めて重要な時期の一つ
ここで彼と一緒に仕事をしていました

1182
01:32:22,480 --> 01:32:24,040
そしてその映画を復元します。

1183
01:32:24,080 --> 01:32:26,960
そしてなんて楽しい経験でしょう
それは、ご存知のとおりです。

1184
01:32:30,880 --> 01:32:33,120
すべての修復プロジェクトには、
違う道ですが、

1185
01:32:33,160 --> 01:32:35,240
通常は始まります
研究とともに。

1186
01:32:35,280 --> 01:32:38,200
あなたは最高のものを探しています
存在する要素。

1187
01:32:38,240 --> 01:32:40,880
オリジナルのカメラネガ、
多くの場合、それがポイントです

1188
01:32:40,920 --> 01:32:43,760
出発の。
それがもう存在しなくなったら、

1189
01:32:43,800 --> 01:32:47,200
それから次へ進みます
要素の生成。

1190
01:32:47,240 --> 01:32:49,240
重複、重複、
そして重複します。

1191
01:32:49,280 --> 01:32:52,800
それぞれを比較する必要があります
これらの要素をフレームごとに

1192
01:32:52,840 --> 01:32:54,440
フレームごとに。

1193
01:32:54,480 --> 01:32:56,040
そしてあなたは最高のものを手に入れます
見つけることができます。

1194
01:32:58,080 --> 01:33:04,880
ここに 1913 年バージョンがあります。
マクベス 1916 年の 28mm プリントより。

1195
01:33:04,920 --> 01:33:07,080
これが唯一知られている
フィルムのコピー。

1196
01:33:07,120 --> 01:33:10,120
今、掃除中です
デジタル的に。これらのスキャンは行われます

1197
01:33:10,160 --> 01:33:14,360
ハーグフィルムの研究室に戻る
アムステルダムで、彼らはそこで

1198
01:33:14,400 --> 01:33:18,120
それから35mmに戻します
白黒ネガ。

1199
01:33:18,160 --> 01:33:20,080
そしてそこから彼らは作るだろう
カラープリント

1200
01:33:20,120 --> 01:33:25,320
の色合いを再現します。
オリジナルの28mmコピーで。

1201
01:33:25,360 --> 01:33:28,160
え、まだどうしてこうなるの
そんなに悪く見えるの？それはまるで...

1202
01:33:28,200 --> 01:33:30,160
あなたは何を知りませんか
以前のように見えました。

1203
01:33:30,200 --> 01:33:33,120
そしてあなたはブランドを見ています
フィルムの新しいコピー

1204
01:33:33,160 --> 01:33:35,200
以前は見られなかったでしょう
彼らはこのすべての仕事をしました。

1205
01:33:37,080 --> 01:33:40,320
これがエジソンです
フランケンシュタイン、それは

1206
01:33:40,360 --> 01:33:43,760
長い間存在していましたが、
こんなに良く見えたことはありません。

1207
01:33:43,800 --> 01:33:46,280
実際に見ることができます
今の人々の顔。

1208
01:33:49,880 --> 01:33:53,880
そして今、非常に大きなものがあります
フィルムを過剰に復元する危険性があります。

1209
01:33:53,920 --> 01:33:56,040
私たちは望んでいないから
完璧に復元するために。

1210
01:33:56,080 --> 01:33:59,720
できるだけ近い状態に戻したい
できるだけそのような外観

1211
01:33:59,760 --> 01:34:01,520
映画が公開されたときはそうでした。

1212
01:34:08,800 --> 01:34:10,800
私の仕事の素晴らしいところ
現時点では使用しています

1213
01:34:10,840 --> 01:34:13,480
これら 2 つの異なるセット
テクニックが使えるので、

1214
01:34:13,520 --> 01:34:17,880
光化学技術
そしてデジタルスキャン。

1215
01:34:17,920 --> 01:34:22,120
ザ・グレートを復元していたとき
ホワイトサイレンス

1216
01:34:22,160 --> 01:34:25,040
作られた長編映画
有名人の映像の

1217
01:34:25,080 --> 01:34:29,160
南極探検
スコット船長とそのチーム、

1218
01:34:29,200 --> 01:34:33,280
フィルムを使わなければならなかった
テクニックといくつかのデジタル

1219
01:34:33,320 --> 01:34:36,880
復元するためのテクニック
色は黒に

1220
01:34:36,920 --> 01:34:41,680
そして白い映像。
そして無声映画です。

1221
01:34:41,720 --> 01:34:43,960
それで私たちはできました
新しいライブ音楽。そしてこれは

1222
01:34:44,000 --> 01:34:46,480
もたらすもう一つのこと
中の人々。

1223
01:34:46,520 --> 01:34:48,600
そしてもちろん、サイレントというのは、
本当に静かです。何もないよ

1224
01:34:48,640 --> 01:34:51,040
そこに。何も助けることはありません
あなた。参考にならないよ

1225
01:34:51,080 --> 01:34:54,120
全然聞こえるように。そしてそれはこうなった
一度はすぐに明らかになる

1226
01:34:54,160 --> 01:34:57,160
私はその映画を見ました、それはそうでした
かなり恐ろしい任務を引き受ける

1227
01:34:57,200 --> 01:34:59,440
実を言うと。

1228
01:35:02,440 --> 01:35:05,760
私たちはペンギンを見たことがありませんでした
20世紀初頭。

1229
01:35:05,800 --> 01:35:08,160
私たちは本当に知りませんでした
ペンギンがどのように見えたか。

1230
01:35:08,200 --> 01:35:10,760
ハーバート・ポンティングは多額の費用を費やした
ペンギンの撮影に時間を費やしました。

1231
01:35:10,800 --> 01:35:12,720
したがって、かなりたくさんあります
映画の中のペンギンたち。

1232
01:35:12,760 --> 01:35:15,240
どうやってペンギンに得点を与えるのですか？

1233
01:35:24,160 --> 01:35:27,760
たとえば、
船。ある日、誰かがこう言いました。

1234
01:35:27,800 --> 01:35:30,360
「ああ、鐘はあるよ。」
つまり、「ベル、ベル？」

1235
01:35:30,400 --> 01:35:33,080
しかし彼女はこう言いました、「からの鐘は
スコット船長を乗せた船

1236
01:35:33,120 --> 01:35:34,840
南極へ。」

1237
01:35:34,880 --> 01:35:38,000
本物を取りに行ってきました
ベルが鳴って、私たちはそこに座っていた

1238
01:35:38,040 --> 01:35:40,760
ちょっとした録音で
デバイスに接続して記録しました。

1239
01:35:40,800 --> 01:35:44,880
そして、これを紹介するだけです
かなりメランコリックなノート

1240
01:35:44,920 --> 01:35:48,040
映画の中へ。でも、知っていれば
それが本物の鐘だということ、

1241
01:35:48,080 --> 01:35:52,440
それはどういうわけか余分なものを追加します。
フィルムを修復するというのは、

1242
01:35:52,480 --> 01:35:56,880
複雑な仕事。必要です
実際には人々のチームです。

1243
01:35:59,560 --> 01:36:02,880
フィルムを復元したことがない
自分の人生の中で自分だけで。

1244
01:36:02,920 --> 01:36:07,880
アラビアのロレンスについては、
その映画の性質上、

1245
01:36:07,920 --> 01:36:12,440
大判フィルム、すべてのフレーム
四分円に分割されました。

1246
01:36:12,480 --> 01:36:15,160
という個人もいました。
1四半期働いた

1247
01:36:15,200 --> 01:36:18,520
すべてのフレームのフレームの
その映画の、そして、

1248
01:36:18,560 --> 01:36:21,560
200,000 フレームをはるかに超えています
あの映画の中で。そして、すべて

1249
01:36:21,600 --> 01:36:25,000
それはそうあるべきだった
縫い合わせて戻しました。

1250
01:36:29,200 --> 01:36:34,200
アカデミーでの私たちのつながり
サタジット・レイへの取り組みが始まりました

1251
01:36:34,240 --> 01:36:37,040
1990年代初頭。レイは
名誉あるオスカーを獲得するつもりだ。

1252
01:36:37,080 --> 01:36:39,760
人々はこう言い始めました。
私たちは彼に認めてもらいます

1253
01:36:39,800 --> 01:36:42,120
彼の仕事のためではなく
作品を保存するの？」

1254
01:36:42,160 --> 01:36:45,840
彼らが見つけたプリントは、
殴られ、引っ掻かれ、引き裂かれる。

1255
01:36:45,880 --> 01:36:49,960
そこで、アカデミー連合は、
および非営利財団

1256
01:36:50,000 --> 01:36:53,520
取り組みを始めた
レイの映画を保存するために。

1257
01:36:53,560 --> 01:36:55,680
さて、同時に、
研究室で悲劇的な火災が起きた

1258
01:36:55,720 --> 01:36:57,880
ロンドンで。そしてその直前に、
保存工事が始まりましたが、

1259
01:36:57,920 --> 01:37:01,880
それらのネガは破壊されました
ヘンダーソン研究所で

1260
01:37:01,920 --> 01:37:04,200
幸いにも監督は、
アカデミー映画アーカイブの

1261
01:37:04,240 --> 01:37:06,600
すべての映画を要求しました
ロンドンから発送予定

1262
01:37:06,640 --> 01:37:08,760
ロサンゼルスへ。

1263
01:37:08,800 --> 01:37:11,600
しかし、クライテリオンが近づくと、
数年前、私たちはこう考えました。

1264
01:37:11,640 --> 01:37:13,520
「帰ろうかな
火事の物質は？」

1265
01:37:13,560 --> 01:37:16,760
スキャンできました
ランイマジン・リトロヴァータにて、

1266
01:37:16,800 --> 01:37:19,680
ボローニャでの映画の大部分
オリジナルのネガを使用します

1267
01:37:19,720 --> 01:37:21,200
可能であれば。

1268
01:37:21,240 --> 01:37:23,080
40％だと思います
生き残ったオリジナルの

1269
01:37:23,120 --> 01:37:26,600
パンチャリ神父からは否定的で、
そして生き残った人の約60％は

1270
01:37:26,640 --> 01:37:29,000
オリジナルネガ
アパラジタワーは使えました。

1271
01:37:29,040 --> 01:37:31,720
カラーグレーディングがありました
問題、安定化の問題。

1272
01:37:31,760 --> 01:37:34,760
汚れや傷はありましたが、
情報を盗む

1273
01:37:34,800 --> 01:37:37,960
さまざまな部分から
隣接するフレームの。

1274
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
今のところ一番大きな仕事は、
私たちはこれまでにやりました。

1275
01:37:40,040 --> 01:37:42,760
そこにあることに誰も気づかなかった
これはデジタルテクノロジーかもしれません

1276
01:37:42,800 --> 01:37:46,240
そうすればフィルムを保存できるだろう
ひどく反って縮んでいる

1277
01:37:46,280 --> 01:37:49,840
そして火災で被害を受けました。それで、
それは完璧な教訓だ

1278
01:37:49,880 --> 01:37:51,720
物を保管すること。

1279
01:38:06,840 --> 01:38:09,440
キューバは特に
重要な経験。

1280
01:38:13,440 --> 01:38:16,440
120キロをどうやって移すの？
キューバからの要素の

1281
01:38:16,480 --> 01:38:18,160
イタリアへ?

1282
01:38:28,880 --> 01:38:33,720
獲得には23人の署名が必要だった
メモリアスのネガ

1283
01:38:33,760 --> 01:38:35,840
キューバのデル・サブデサロールアウト。

1284
01:38:42,920 --> 01:38:45,320
みたいになった
国際的な

1285
01:38:45,360 --> 01:38:47,840
関係操作。

1286
01:38:55,440 --> 01:38:59,200
私たちがそれを発見したのは、
ネガティブなことはわかった、それは

1287
01:38:59,240 --> 01:39:02,960
ネガにはおそらく6つあった
あるいは7ヶ月の人生、

1288
01:39:03,000 --> 01:39:06,360
彼らはとても劣化していました
それは私たちが始めていたことだった

1289
01:39:06,400 --> 01:39:09,240
修復6か7
数か月後には存在しないでしょう

1290
01:39:09,280 --> 01:39:11,000
もうネガティブなことはありません。

1291
01:39:16,280 --> 01:39:19,480
ハバナの映画は
カビの被害に遭い、

1292
01:39:19,520 --> 01:39:23,320
湿気によるダメージを受けたり、
アセテートが劣化している

1293
01:39:23,360 --> 01:39:25,040
加速した。

1294
01:39:26,840 --> 01:39:29,600
フィルムを修復した後、
私たちはキューバに行きました、そして、そこには

1295
01:39:29,640 --> 01:39:33,520
人の大行列、
信じられない！ありました

1296
01:39:33,560 --> 01:39:37,160
そのうち200人くらい
映画館、そして映画館は

1297
01:39:37,200 --> 01:39:40,280
満員で、人も多かった
もう一度見ると感動的。

1298
01:39:40,320 --> 01:39:41,720
信じられないほどでした。

1299
01:39:49,320 --> 01:39:52,000
彼らの仕事は戻ってきて生きています
またまた。それが一番エキサイティングだよ

1300
01:39:52,040 --> 01:39:55,200
一部は、私ができることがわかったときです
これを持っていけば、ようやくできるようになります

1301
01:39:55,240 --> 01:39:58,720
再び利用可能になります。

1302
01:39:58,760 --> 01:40:01,360
私たちはほぼ遭遇しました
あなたが想像できるすべてのこと

1303
01:40:01,400 --> 01:40:04,680
映画と間違っている
映画でも、私たちはいつも

1304
01:40:04,720 --> 01:40:07,080
驚いた。何が起こるか決して分からない
まで遭遇するでしょう

1305
01:40:07,120 --> 01:40:09,120
缶を割って開けると、
あなたが持っているものを見てください。

1306
01:40:11,240 --> 01:40:15,120
物理的なものはたくさんあります
必要な修理

1307
01:40:15,160 --> 01:40:18,440
映画化されました、そしてそれは」
本当にフレームごとに。

1308
01:40:18,480 --> 01:40:23,120
そして今はデジタルでスキャンします
フィルムと各フレーム

1309
01:40:23,160 --> 01:40:26,280
そのフィルムがデジタル化されました
プルアップできるファイル

1310
01:40:26,320 --> 01:40:29,680
画面上でできるようになります
それを修理します。

1311
01:40:29,720 --> 01:40:33,000
短編映画の場合、最終的には
数年間働いています。

1312
01:40:33,040 --> 01:40:36,600
そしてこれはあなたが見る前に
フィルムの修復を開始します。

1313
01:40:36,640 --> 01:40:41,680
監督か
撮影監督はまだ生きていますが、

1314
01:40:41,720 --> 01:40:43,520
私たちは彼らのコメントを聞き出そうと努めます。

1315
01:40:47,080 --> 01:40:51,840
彼らは独特の視点を持っています
だったものだけでなく、

1316
01:40:51,880 --> 01:40:54,600
達成しましたが、何が
彼らは達成するつもりだった。

1317
01:40:54,640 --> 01:40:57,880
サンセットを復元していたとき
大通り、ビリー・ワイルダーはそうではなかった

1318
01:40:57,920 --> 01:40:59,840
生きていて、誰も生きていなかった
あの映画の製作から。

1319
01:40:59,880 --> 01:41:04,080
しかし、米国議会図書館には、
ヴィンテージのオリジナルプリント、

1320
01:41:04,120 --> 01:41:08,200
それはとても役に立ちました
どれだけ暗いかが見えたから

1321
01:41:08,240 --> 01:41:11,160
撮影監督
本当に行きたかった。

1322
01:41:13,240 --> 01:41:17,080
都会の小さなアリスでした
16mmで撮影。そしてその映画で

1323
01:41:17,120 --> 01:41:20,240
私は映画監督になりました。私たちはそうでした
未経験なので作りました

1324
01:41:20,280 --> 01:41:23,800
そのマイナスから100以上
プリント。そして、それは

1325
01:41:23,840 --> 01:41:27,120
基本的に細かく切り刻まれます。
本当に破裂が多かった

1326
01:41:27,160 --> 01:41:30,880
マイナスの場合、傷、
真菌、そしてそれが何であるかは神のみぞ知るです。

1327
01:41:30,920 --> 01:41:33,480
つまり、すべてが悪い
本の中で起こった

1328
01:41:33,520 --> 01:41:36,760
そのネガティブなことに。私は本当にそうでした
新しいものを作ったときは心が痛んだ

1329
01:41:36,800 --> 01:41:40,040
それを印刷して何が表示されているかを確認してください
その上で。そしてそれは見えました

1330
01:41:40,080 --> 01:41:41,960
悲惨なような。

1331
01:41:42,000 --> 01:41:47,960
やっと掃除が始まった
50,000 個の小さなフレームです。

1332
01:41:48,000 --> 01:41:53,840
復活したマスターを見たとき、
やり方も分からない

1333
01:41:53,880 --> 01:41:57,960
それを説明すると、私はそこに座っていました
畏怖の念を抱きます。そう、それが映画です

1334
01:41:58,000 --> 01:42:00,040
私たちが作りたかったのです。

1335
01:42:01,920 --> 01:42:05,320
1 つのかなり大規模なプロジェクト
本当に光栄でした

1336
01:42:05,360 --> 01:42:09,400
そして取り組むことに興奮しています
バーバラ・ハマーの映画、

1337
01:42:09,440 --> 01:42:12,400
先駆的なレズビアンフェミニスト
実験映画作家。

1338
01:42:12,440 --> 01:42:16,000
彼女に関するすべてがそうだった
活力があって、いいねがいっぱい

1339
01:42:16,040 --> 01:42:19,080
人生を肯定するエネルギー
そしてポジティブさ。そして置くために

1340
01:42:19,120 --> 01:42:21,280
アーカイブ形式の彼女の映画
彼女にとっては面白く思えたので、

1341
01:42:21,320 --> 01:42:23,400
彼女はこう言った：「まだ持ってるよ」
やるべきことがたくさんある」とメールしました

1342
01:42:23,440 --> 01:42:25,200
彼女はこう言いました。
フィルムを入れなければなりません

1343
01:42:25,240 --> 01:42:27,560
アーカイブにありますが、始めましょう
実際にそれらを復元します。」

1344
01:42:27,600 --> 01:42:30,280
そして彼女は言いました：「私もそれをしたいです」
今」と彼女は癌を患っていたので、

1345
01:42:30,320 --> 01:42:34,040
戻ってきて…この最後だけ
彼女の人生の2年間、私たちは

1346
01:42:34,080 --> 01:42:36,560
たくさんの仕事ができる。
そしてそれは本当にそうでした

1347
01:42:36,600 --> 01:42:39,360
幻想的でエキサイティングな
経験、そしてそれは今でも

1348
01:42:39,400 --> 01:42:41,120
あり続けます。私はまだ
彼女の映画に取り組み、

1349
01:42:41,160 --> 01:42:42,600
彼女はもういないのに。

1350
01:42:46,800 --> 01:42:50,320
フィルムを修復するとき
エルムラー、あるいはルビッチ、

1351
01:42:50,360 --> 01:42:53,680
あるいはチャップリンの。そして私がいるとき
彼らが意図したことをやろうとしている

1352
01:42:53,720 --> 01:42:56,440
そうするために、私は彼らのチームの一員です。
これはかなり注目すべきことです

1353
01:42:56,480 --> 01:42:58,200
感じ。

1354
01:42:58,240 --> 01:43:00,400
しかし、それは本当に表現するためのものです
男も女もアーティストも

1355
01:43:00,440 --> 01:43:02,160
これらの作品を作った人。それは
私たちがそうであるという彼らの遺産

1356
01:43:02,200 --> 01:43:03,600
代表する。

1357
01:43:11,080 --> 01:43:12,960
あなたが得られる満足感は、
あなたは知っていることをしました

1358
01:43:13,000 --> 01:43:16,240
有効にする価値があります
生き残るための記憶。

1359
01:43:19,640 --> 01:43:22,760
「I Am Cuba」をリリースした後、
それは本当に影響を与えました、

1360
01:43:22,800 --> 01:43:24,880
それは私たちにとって驚きでした。

1361
01:43:24,920 --> 01:43:28,040
ハリウッドの人たちは買うだろうね
すべてのDPが見なければならなかったので

1362
01:43:28,080 --> 01:43:31,320
それは、狂気のせいで
カメラワーク。

1363
01:43:31,360 --> 01:43:33,960
「I am Cubashot」があります
マーティン・スコセッシ監督のカジノで、

1364
01:43:34,000 --> 01:43:38,560
そしてポール・トーマス・アンダーソンは
「アイ・アム・キューバ」への明確なオマージュ

1365
01:43:38,600 --> 01:43:41,880
スイミングプールで
ブギーナイツのワンシーン。

1366
01:43:41,920 --> 01:43:44,800
アーティストがそうなっているという事実
私たちの仕事からインスピレーションを受けて

1367
01:43:44,840 --> 01:43:48,080
やるだけで意味がわかる
これらの映画が得ていること

1368
01:43:48,120 --> 01:43:50,520
そこにいて道を変える
人は世界を見ます、

1369
01:43:50,560 --> 01:43:52,400
それが映画にできることだし、
映画が私たちに何をしてくれたか

1370
01:43:52,440 --> 01:43:54,440
何年にもわたって。

1371
01:43:57,080 --> 01:43:59,760
それだけでは役に立ちません
それをせずにフィルムを保存する

1372
01:43:59,800 --> 01:44:03,520
それらにアクセスできるようにする
何らかの形で。

1373
01:44:03,560 --> 01:44:06,000
一種の神話があって、
アーキビストについては、次のように思います。

1374
01:44:06,040 --> 01:44:09,200
私たちはすべてを隠したいのですが、
ホーダーか何かのように。

1375
01:44:09,240 --> 01:44:11,960
そしておそらく人がいるでしょう
そのように。でも本当に

1376
01:44:12,000 --> 01:44:14,000
これ以上ない
真実とは程遠い。

1377
01:44:14,040 --> 01:44:16,280
複数あったのも不思議ではない
素晴らしい映画製作者の波

1378
01:44:16,320 --> 01:44:18,480
映画アーカイブから来た人。

1379
01:44:18,520 --> 01:44:23,120
フランスの新しいものは存在しないでしょう
フィルム保存のないウェーブ。

1380
01:44:23,160 --> 01:44:26,760
見に行ったことでした
シネマテークの映画

1381
01:44:26,800 --> 01:44:30,080
フランセーズ彼らはできた
見ること：「ああ、映画は

1382
01:44:30,120 --> 01:44:35,160
違うよ。」アンリ・ラングロワはやった
保存の仕事

1383
01:44:35,200 --> 01:44:37,720
彼らのために。

1384
01:45:21,400 --> 01:45:24,000
そして、次のようなことがあります。
それはいつも私たちを驚かせます。

1385
01:45:24,040 --> 01:45:25,960
私が受けたプロジェクトの 1 つのように
取り組むのはこれらの映画でした

1386
01:45:26,000 --> 01:45:29,040
エジソンキネトフォンといいます。
同期音を入れて撮影しました

1387
01:45:29,080 --> 01:45:32,880
1913年、そして彼らは
まったく驚くべきことです。

1388
01:45:32,920 --> 01:45:34,600
ハリウッドならこう思ってくれるだろう
ジャズシンガーが最初だった

1389
01:45:34,640 --> 01:45:37,080
話している写真ですが、いいえ、
14年前、彼らは

1390
01:45:37,120 --> 01:45:39,960
こういったちょっとした会話をしている
映画。それは成功しませんでした。

1391
01:45:40,000 --> 01:45:43,040
しかし今、再びデジタル化により、
私たちが持っているプロセス、私たちは

1392
01:45:43,080 --> 01:45:46,040
完全に同期できる
人々がその方法を理解できるようにするためです

1393
01:45:46,080 --> 01:45:48,000
彼らは見るつもりだった。

1394
01:45:51,920 --> 01:45:53,760
もう二度と起こらないでしょう

1395
01:45:53,800 --> 01:45:55,560
いや、きっと
それは二度と起こらないでしょう

1396
01:45:55,600 --> 01:45:57,760
いや、それは間違いない
二度と起こらないでしょう

1397
01:45:57,800 --> 01:46:00,280
それはまさに私たちの目のようなものです。
私たちの目はとても鋭いです

1398
01:46:00,320 --> 01:46:04,760
動きを検出したとき。私たちの耳
検出することに非常に熱心です

1399
01:46:04,800 --> 01:46:08,040
変化します。私は一緒に働きました
国際オリンピック

1400
01:46:08,080 --> 01:46:10,480
全てを復元する委員会
公式サウンドフィルムの、

1401
01:46:10,520 --> 01:46:13,480
それは次のようなものでした
7年に及ぶプロジェクト。

1402
01:46:13,520 --> 01:46:17,560
映画については何も知らなかった
オリンピック競技大会を除く

1403
01:46:17,600 --> 01:46:21,080
レニ・リーフェンシュタールの映画、
市川崑の映画

1404
01:46:21,120 --> 01:46:24,040
東京オリンピックのこと。しなかった
オリンピック憲章を知る

1405
01:46:24,080 --> 01:46:28,120
1930年以来、
オリンピックの開催都市

1406
01:46:28,160 --> 01:46:32,080
フィルムレコードを作るために。この映画
コレクションは存在しませんでした。

1407
01:46:32,120 --> 01:46:34,560
4 年間のスナップショットがあります...

1408
01:46:34,600 --> 01:46:38,400
初期の音からずっと
モダンなサウンドまで、幅広い

1409
01:46:38,440 --> 01:46:41,960
さまざまなソース要素、
すべて同じ主題についてです。

1410
01:46:42,000 --> 01:46:44,480
これらのオリンピック競技を見て
年月の経過とともに変化し、

1411
01:46:44,520 --> 01:46:47,600
もっと優雅になって、見てください
文化の変化、見ること

1412
01:46:47,640 --> 01:46:49,720
映画制作の変化、それは
本当にやりがいのあるプロジェクトです。

1413
01:46:49,760 --> 01:46:52,040
そしてあらゆる種類の挑戦。

1414
01:46:52,080 --> 01:46:56,160
私たちは次のようなコレクションを構築しました。
保存された、保存された、

1415
01:46:56,200 --> 01:46:58,960
完全にアクセス可能です。
オリンピック映画の歴史には、

1416
01:46:59,000 --> 01:47:04,120
1912年からすべて回収されました
1990年代まで。

1417
01:47:04,160 --> 01:47:08,040
そして私たちは最良のものを決定しました
もちろん、時間が経つにつれて

1418
01:47:08,080 --> 01:47:11,240
進歩するにはデジタルだった
キャプチャ、デジタル修復、

1419
01:47:11,280 --> 01:47:12,960
ただしアナログ保存。

1420
01:47:13,000 --> 01:47:14,800
それが鍵だと思うのですが、
映画に戻ることです

1421
01:47:14,840 --> 01:47:16,280
その終わりに。

1422
01:47:18,080 --> 01:47:20,760
今のところ、35mmフィルムのコピー

1423
01:47:20,800 --> 01:47:23,080
まだ最善の方法です
それを保存するために。

1424
01:47:23,120 --> 01:47:26,880
その素材は長持ちするだろう
デジタルファイルよりも長いです。

1425
01:47:26,920 --> 01:47:29,960
何か作ったらこう言ってください
10年か12年前、

1426
01:47:30,000 --> 01:47:33,360
そしてあなたの最高のフォーム
納品されたのは HDCAM テープでしたが、

1427
01:47:33,400 --> 01:47:35,360
何をするの？
今それと関係がありますか？

1428
01:47:35,400 --> 01:47:39,120
だからこそ、スタジオは今でも
何らかの形のフィルムが必要です

1429
01:47:39,160 --> 01:47:43,320
彼らのより大きな映画の要素
保管できること。なぜなら

1430
01:47:43,360 --> 01:47:47,880
あなたは永久的な記録を持っています
あのフィルムのあのイメージ。

1431
01:47:47,920 --> 01:47:49,880
興味深いと思います
このデジタル時代では、

1432
01:47:49,920 --> 01:47:53,680
すべてが生成される
デジタルで、デジタルで編集して、

1433
01:47:53,720 --> 01:47:56,160
そしてデジタルでレンダリングされ、今では
デジタル投影でも、

1434
01:47:56,200 --> 01:47:58,720
そのアーカイブ
フォーマットはフィルムです。

1435
01:48:11,560 --> 01:48:14,840
何か重要なことが変わりました。
私たちは皆映画製作者になった

1436
01:48:14,880 --> 01:48:19,360
そしてフィルムアーキビスト。私たちが作る
スマートフォンで映画を見る

1437
01:48:19,400 --> 01:48:21,480
そして私たちはそれらを保管します
私たちのスマートフォンで。

1438
01:48:25,720 --> 01:48:28,440
世界中の業界全体
重大な間違いを犯している、

1439
01:48:28,480 --> 01:48:33,240
デジタルとは何かと考える
永久的な。完全に間違っています。

1440
01:48:38,440 --> 01:48:41,320
デジタル化はそうではありません
保存。あなたは実際に持っています

1441
01:48:41,360 --> 01:48:45,240
デジタルで保存する
それを維持するための材料。

1442
01:48:51,200 --> 01:48:54,600
私たちはすでに多くのものを失いました。
人々はデジタル化を始めました

1443
01:48:54,640 --> 01:48:58,600
映画製作ではそうではなかった
ファイルに気をつけてください...

1444
01:48:58,640 --> 01:49:00,960
人が何かを言うとき
YouTube か、おそらく:

1445
01:49:01,000 --> 01:49:04,360
「ああ、DVD があるよ。それは」
安全です。心配しないでください。」

1446
01:49:04,400 --> 01:49:05,960
つまり、それは恐ろしいことです。

1447
01:49:06,000 --> 01:49:08,440
YouTubeってすごいですね
現象。それは違います

1448
01:49:08,480 --> 01:49:11,480
アーカイブ。それはありません
保存。そうではありません

1449
01:49:11,520 --> 01:49:15,600
長寿命を保証します。そして、それでも、
YouTubeはその一例です

1450
01:49:15,640 --> 01:49:17,960
私たちがすべきアーカイブの
構築しました。

1451
01:49:18,000 --> 01:49:20,320
一週間も経たない
何かが表示されない

1452
01:49:20,360 --> 01:49:23,200
YouTube やインターネットで
私が推測したアーカイブ

1453
01:49:23,240 --> 01:49:24,960
失われたフィルム。

1454
01:49:25,000 --> 01:49:26,960
そして私たちはたくさんのことを見てきました
興味深いクリップの例

1455
01:49:27,000 --> 01:49:30,160
保存しておきたいかもしれないもの
将来の世代のために

1456
01:49:30,200 --> 01:49:34,160
それは社会にとって何か意味がありました。
そして投稿されただけです

1457
01:49:34,200 --> 01:49:36,120
インターネット上で。

1458
01:49:38,040 --> 01:49:39,960
すべては腐ります。の
保守的な数字は

1459
01:49:40,000 --> 01:49:43,360
あなたには約50年あります
見始める前に

1460
01:49:43,400 --> 01:49:46,800
経年劣化によるダメージ
映画、あなたが見る20年前

1461
01:49:46,840 --> 01:49:50,320
ビデオテープの経年劣化、
ハードドライブで5年、

1462
01:49:50,360 --> 01:49:53,680
データテープに3年、
光学式では最短 2 年、

1463
01:49:53,720 --> 01:49:55,520
DVDのように。新しいものほど
テクノロジーがあればあるほど速い

1464
01:49:55,560 --> 01:49:57,080
それは腐っている。

1465
01:49:57,120 --> 01:50:00,000
アナログフィルム缶は、
ここで見られる映画は、

1466
01:50:00,040 --> 01:50:02,280
保存して無視して構いません。
それはただ棚に置くことができます。

1467
01:50:02,320 --> 01:50:04,840
きちんと冷蔵保存しておくと、
500分以内には大丈夫だろう

1468
01:50:04,880 --> 01:50:08,200
年。デジタルの問題点
保存とは：あなたは持っています

1469
01:50:08,240 --> 01:50:11,720
フォーマット自体がそうなった場合、
時代遅れの。そしてファイル

1470
01:50:11,760 --> 01:50:13,520
それ自体、それは座っている
何かについて、そしてそれから

1471
01:50:13,560 --> 01:50:16,240
その何か、その運送業者、
移行する必要があります。

1472
01:50:16,280 --> 01:50:18,480
私たちはそれを保存と呼んでいます
移行を通じて、私たちは

1473
01:50:18,520 --> 01:50:21,400
誰かが発明するまでそうしなさい
彼らができる何か

1474
01:50:21,440 --> 01:50:25,120
コンテンツを保存できることを証明する
時間が経っても劣化しません。

1475
01:50:36,080 --> 01:50:39,160
だからシステムを構築する必要がある
新しいコンテンツを収集し、

1476
01:50:39,200 --> 01:50:43,360
古いコンテンツを集めて取り込む
デジタル形式ですが、

1477
01:50:43,400 --> 01:50:46,480
デジタルフォームはそうではありません
時間の経過とともに消えます。

1478
01:50:46,520 --> 01:50:48,600
そして、あなたはただそうでなければなりません
それをスケジュールすることができます

1479
01:50:48,640 --> 01:50:50,760
できるように、慎重に
そのデータを 1 つから移行する

1480
01:50:50,800 --> 01:50:54,720
サーバーを別のサーバーに移動します。あるいは、それがあれば」
LTOテープでは、LTOはタイプです

1481
01:50:54,760 --> 01:50:57,720
ファイルが保存できるデータテープの容量
に保存されます。

1482
01:51:00,840 --> 01:51:04,480
磁気テープ、つまり、
本当に皮肉なことです。

1483
01:51:04,520 --> 01:51:07,440
しかしその後、2回ごとに
そのLTOの何世代にもわたって、

1484
01:51:07,480 --> 01:51:09,240
これはおよそ 5 回ごとです
何年も経つと移住が必要になる

1485
01:51:09,280 --> 01:51:11,680
古いファイル
世代にしてそれを着ます

1486
01:51:11,720 --> 01:51:14,680
新しい世代。それであなたは
常に移行しなければならない

1487
01:51:14,720 --> 01:51:16,320
データ。

1488
01:51:16,360 --> 01:51:19,600
ここには単純なサーバーが 1 つだけあります
すべての仕事をしている。

1489
01:51:19,640 --> 01:51:21,800
そしてロボット。

1490
01:51:21,840 --> 01:51:24,400
デジタル保存の一環
今それを確認しています

1491
01:51:24,440 --> 01:51:28,080
バックアップがあり、私たちが
常に監視しています。

1492
01:51:28,120 --> 01:51:30,560
デジタル指紋認証を行っています
すべてのファイルの。それで何かあれば

1493
01:51:30,600 --> 01:51:33,040
ファイルにまったく変更が加えられていないため、
私たちは知っています。そして彼らは見るでしょう

1494
01:51:33,080 --> 01:51:34,840
その指紋で、いつ
内容はテープにあります

1495
01:51:34,880 --> 01:51:38,680
これらのロボットでは。彼らだとしましょう
エラーが見つかるとロードされます

1496
01:51:38,720 --> 01:51:41,440
新しいテープが入っているので、次のテープに進みます
どこかの他のロボットの

1497
01:51:41,480 --> 01:51:44,600
世界の他の場所で、そして掴んでください
全く同じ内容が出てきた

1498
01:51:44,640 --> 01:51:48,400
そこから新しいテープにコピーして、
そしてデータテープを取り出します

1499
01:51:48,440 --> 01:51:50,520
それは失敗した材料を持っています
その上に置いて投げます

1500
01:51:50,560 --> 01:51:53,400
ゴミの中。そしてまた、
私たちはどのメディアも信用しません

1501
01:51:53,440 --> 01:51:55,240
3年以上。

1502
01:51:55,280 --> 01:51:57,440
そして今、それが問題です
データの移動

1503
01:51:57,480 --> 01:52:00,240
これらのデータを確認するために
プラットフォームに流れ込む

1504
01:52:00,280 --> 01:52:02,600
人々はそれにアクセスできます。
だから私はいつもそうじゃないと言うの

1505
01:52:02,640 --> 01:52:05,880
アーカイブにおいては、私たちは IT に携わっています。
私たちはテクノロジーの世界にいます。

1506
01:52:05,920 --> 01:52:09,080
私はITのファンですが、
物事をさらに複雑にする

1507
01:52:09,120 --> 01:52:12,680
ある意味、今私たちは
大きなシステムを使用するにはコストがかかります

1508
01:52:12,720 --> 01:52:15,280
たくさんのお金。しかし、それでも、
これは良い解決策です。

1509
01:52:15,320 --> 01:52:19,040
それに比べたらとても信頼できるよ
他のメディアへ、ハードなど

1510
01:52:19,080 --> 01:52:22,080
たとえば、ドライブやクラウドなどです。

1511
01:52:22,120 --> 01:52:23,760
保管する必要がありますか
すべてクラウド上にあるのですか？

1512
01:52:23,800 --> 01:52:27,000
全部保存する必要がありますか
回転ディスクで？いや、それは」

1513
01:52:27,040 --> 01:52:28,760
環境にとって恐ろしい
すべてのエネルギーのせいで

1514
01:52:28,800 --> 01:52:31,360
それは使用されています、そしてすべて
～についてのホラーストーリー

1515
01:52:31,400 --> 01:52:34,560
私たちがやっていること、その毒性
環境に配慮し使い切る

1516
01:52:34,600 --> 01:52:37,840
これらすべての希土類金属と
中に入る重金属

1517
01:52:37,880 --> 01:52:40,200
サーバーとハードドライブに転送します。

1518
01:52:40,240 --> 01:52:42,040
将来的にはこうなります
より良いものになるために、

1519
01:52:42,080 --> 01:52:44,520
私が DNA を調べている理由は、
それはちょうどあるからです

1520
01:52:44,560 --> 01:52:46,720
できる可能性
こんなにたくさん収納するのに。

1521
01:52:48,480 --> 01:52:53,680
保管すると考える人もいます
DNA のデータは SF です。

1522
01:52:53,720 --> 01:52:56,480
しかし、いいえ、それは単なる科学です。
そして、たくさんのメリットがあります。

1523
01:52:56,520 --> 01:52:59,680
それは永久的です。それはとても
小さいサイズ。使用量が大幅に減ります

1524
01:52:59,720 --> 01:53:02,720
エネルギー、ダメージを軽減します
地球へ。

1525
01:53:02,760 --> 01:53:05,040
そして最後に、
形式は決して変わりません。

1526
01:53:19,560 --> 01:53:22,800
新しい方法が必要だ
データを保存するため。

1527
01:53:33,760 --> 01:53:36,240
情報を失うことはそうではありません
許容できる。欲しいのは

1528
01:53:36,280 --> 01:53:39,440
できることについて
信頼できることを知っておいてください

1529
01:53:39,480 --> 01:53:41,400
それは棚の上にあります、そしてそれを知っています
それはまだそこにあるでしょう

1530
01:53:41,440 --> 01:53:43,880
終わったら。

1531
01:53:48,920 --> 01:53:51,200
それでこの建物は
修道院を思わせる。

1532
01:53:51,240 --> 01:53:54,480
しかし、ある意味、そうする人々は、
この職業、そしておそらくそれは」

1533
01:53:54,520 --> 01:53:57,360
それを言うのは少し言い過ぎです
修道院のようなものですね

1534
01:53:57,400 --> 01:54:00,160
職業、なぜなら人は
献身的に仕事をしている

1535
01:54:00,200 --> 01:54:03,800
いろんな意味で何世代にもわたって
まだ生まれていない人々のこと。

1536
01:54:03,840 --> 01:54:07,680
印刷が行われる前は、
発明し、修道士たちが使用した

1537
01:54:07,720 --> 01:54:12,760
転写してコピーを作成すること。
だから今も本が残っているのですが、

1538
01:54:12,800 --> 01:54:17,040
何世紀にもわたる写本
グーテンベルク以前。でも映画って、

1539
01:54:17,080 --> 01:54:20,320
デジタルさえあれば…

1540
01:54:43,760 --> 01:54:46,760
それらは一種の鏡です
今何が起こっているのか。

1541
01:54:46,800 --> 01:54:49,160
そして私たちはその鏡を保持することができます
自然に向かってこう言います。「ほら、

1542
01:54:49,200 --> 01:54:53,040
あなたが住んでいる世界について考えてください
なぜそうなっているのか、

1543
01:54:53,080 --> 01:54:55,800
そしてあなたができること
それを変えるためにやってください。」

1544
01:54:55,840 --> 01:55:00,280
世界をどう見るか
違う方法で、どうすればできるでしょうか

1545
01:55:00,320 --> 01:55:03,040
違う世界を想像してみてください。

1546
01:55:03,080 --> 01:55:06,520
必死で見つけなければなりません
新しい説明。なぜ

1547
01:55:06,560 --> 01:55:08,840
この資料を保存しますか?
それは私たちの変化にどのように役立つでしょうか

1548
01:55:08,880 --> 01:55:11,320
世界がより良くなる？

1549
01:55:11,360 --> 01:55:15,040
これができるようになるためには、
七つの生涯に値する、

1550
01:55:15,080 --> 01:55:16,760
十回の生涯…

1551
01:55:16,800 --> 01:55:19,160
どの国も思いつかない
無い世界で

1552
01:55:19,200 --> 01:55:22,600
材料の永遠の列
保存されるのを待っています。

1553
01:55:22,640 --> 01:55:26,040
だからそんなことはないと思うよ
戦いは完全に勝利しました。

1554
01:55:26,080 --> 01:55:28,560
それは現在も続いている戦いだ。

1555
01:55:28,600 --> 01:55:31,760
それはとても簡単です。
何かを愛するなら、

1556
01:55:31,800 --> 01:55:35,440
あなたはすべてをしなければなりません
それを保存するために。